Hai cercato la traduzione di tejas da Spagnolo a Cinese semplificato

tejas;
瓦片；

i) tejas;
(i) 瓦片；

tejas dinkar
tejas dinkar

azúcar de palma; fideos finos; tejas
棕榈糖；线面；

los no pobres usan principalmente piedra, tejas, fibrocemento y zinc.
非贫困家庭大多数采用石头、瓦片、十字石和锌板。

los costos de producción son más elevados que los de las tejas convencionales
长期成本较为低廉

la compradora española se dedica a la fabricación y comercialización de tejas y ladrillos.
西班牙买方的业务是生产和销售砖瓦。

:: 17 a 21 de mayo de 2003: dallas, tejas (estados unidos).
2003年 * 2003年5月17日至21日：美国德州达拉斯。

el sr. sankofa fue ejecutado en el estado de tejas en la fecha prevista del 22 de junio.
sankofa先生按期于6月22日在德克萨斯州被处决。

i) mezclas o fracciones separadas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos;
(i) 水泥、砖头、瓦片和陶磁的混合物或残余物；

en el bienio 2002-2003, se sustituirán las tejas de la parte delantera del techo del edificio.
在2002-2003两年期内，大楼前部的屋顶盖瓦将予以更换。

en 1998 fue ejecutada en tejas una mujer adulta, la primera ejecución de una mujer en los estados unidos desde 1984.
1998年，得克萨斯处决了一名成年女性，这是1984年以来美国处决的第一名妇女。

6. se han creado en el país algunas empresas que fabrican baldosas y tejas, jabón, ropa y otros productos.
6. 还成立了许多企业，生产砖瓦、肥皂、衣服和其他产品。

por ejemplo, en el estado de tejas, la única conmutación recomendada por la junta de indultos al gobernador en 1998 fue la primera en 17 años.
76又譬如，在得克萨斯州，1998年赦免委员会向州长建议执行一次性减刑，这是17年来的第一次。

a pesar de esto, el 14 de agosto de 2002 las autoridades judiciales del estado de tejas ejecutaron al sr. suárez medina aplicándole una inyección letal.
尽管采取了上述各种行动，德克萨斯州司法当局仍然在2002年8月14日通过注射方式对medina先生执行了死刑。

84. esta técnica se extendió por influencia de los europeos y actualmente proporciona buenos resultados cuando se usa en casas con tejados de chapa metálica o tejas con sistemas de canalones.
84. 由于欧洲早期的影响，这项技术已很普及，如果住房屋面为白铁或瓦屋面，并且有保持完整的檐槽，则具有可靠的效果。

gracias a la formación que obtuvieron las mujeres, se recibieron numerosos pedidos de tejas y adobes procedentes del sector privado y también de los servicios de extensión agrotécnica, una institución paraestatal.
由于妇女掌握了这些技能,私营部门以及农业技术推广服务这一政府半官方机构订购了许多盖瓦和土砖。

en África, el unifem apoyó la integración de la mujer en nuevas actividades no tradicionales mediante el centro avoca de zimbabwe, creado para permitir la capacitación de la mujer en la fabricación de tejas y adobes.
24. 妇发基金通过津巴布韦阿沃卡中心支助非洲妇女转向新的非传统性活动,设立该中心是为了便于在生产盖瓦和土砖方面向妇女提供培训。

1991: doctorado, colegio superior de justicia penal de la universidad estatal sam houston, huntsville tejas (ee.uu.).
1991年 美国得克萨斯州享茨维尔sam houston州立大学刑事司法学院哲学博士

por ejemplo, el crisotilo se ha reemplazado en los frenos para ferrocarriles, paneles de fibrocemento, tuberías y tubos, tejas, textiles, aislamiento con fibra y pastillas para frenos de disco.
例如，在铁路枕木、水泥板、水泥管道和弯管、屋顶瓦片、纺织品、纤维绝缘材料、以及制动垫片等众多用途上，温石棉均已被取代。