Hai cercato la traduzione di tradicionalmente da Spagnolo a Cinese semplificato

tradicionalmente eran nombrados por el rey.
传统上，他们是由国王任命的。

tradicionalmente el hombre encarna la autoridad.
传统上，男子体现权威。

tradicionalmente, apelaríamos a la intervención divina.
传统上，我们将祈求神的保佑。

e) optar por cargos tradicionalmente masculinos.
(e) 寻求传统上由男性担任的职位。

apoyo al empleo en ocupaciones tradicionalmente masculinas
传统男性职业就业支持

empleo para mujeres en las profesiones tradicionalmente masculinas
妇女在传统男性职业中的就业情况

b la comisión de estadística adopta tradicionalmente decisiones.
b 统计委员会传统上通过决定。

tradicionalmente, en ese lugar se realizaban actividades ganaderas.
此地传统养牛。

esa noción no incluye tradicionalmente una prueba de fiabilidad.
传统上这一概念不包括可靠性检验。

12. tradicionalmente la india es un país orientado al exterior.
12. 印度向来是一个外向国家。

- la población, tradicionalmente, da gran prioridad a la vivienda.
住房历来是人们高度优先考虑的问题；目前住房支出约占平均消费的四分之一。

la tasa de paro, tradicionalmente baja, fue del 3,6% en 2000.
失业率一直很低，2000年为3.6%。

estas escuelas funcionan en comunas tradicionalmente habitadas por las minorías.
547. 这些学校设在少数民族的传统居住区。

36. histórica y tradicionalmente la sociedad de kiribati es esencialmente patrilineal.
36. 从历史和传统上讲，基里巴斯以父系社会为主。

141. tradicionalmente, tayikistán ha sido un país con fuerza de trabajo excedente.
141. 塔吉克斯坦传统上是一个劳动输出国。

16. tradicionalmente, la industria ambiental no se ha orientado hacia la exportación.
16. 传统上，环境工业并非很趋向于出口。

- para 2007, italia ha incrementado el apoyo que tradicionalmente presta al unicef.
- 2007年，意大利加强了对儿童基金会的一贯支持。

78. tradicionalmente, la responsabilidad penal correspondería en primer lugar al ámbito militar.
78. 传统上，刑事责任首先在军人中分配。

la crisis financiera mundial también podría dificultar el apoyo que los donantes tradicionalmente prestan.
全球金融危机也有可能妨碍捐助者提供传统支持的能力。

tradicionalmente, las comisiones regionales han apoyado diversos procesos de integración regional desde su creación.
37. 各区域委员会自成立以来一直对各种区域一体化进程给予支持。