Hai cercato la traduzione di traicionando da Spagnolo a Cinese semplificato

arafat no está luchando por su pueblo; los está traicionando y está traicionando a sus niños.
阿拉法特不是在为其人民而战斗；他是在背叛自己的人民，背叛自己的儿童。

si no lo utilizáramos, estaríamos traicionando a todos los que murieron para que nos pudiéramos reunir aquí con libertad y seguridad para crearlo.
"我们如果不用它，就是背叛那些为使我们能自由、安全地在此共同制定《宪章》而捐躯的人们。

:: a menudo hemos manipulado y tergiversado nuestros textos fundamentales, traicionando nuestros compromisos fundamentales en nombre de intereses nauseabundos que no osan decir su nombre.
* 我们常常操纵和篡改我们的基本文书，以我们不愿意承认的无耻利益为名，背叛我们的重大承诺。

sin embargo, las naciones unidas no han cumplido su compromiso y permiten vergonzosamente a marruecos sabotear el referéndum, traicionando no solo la confianza de los saharauis, sino también los propios principios de la organización.
然而联合国没有兑现承诺，无耻地让摩洛哥蓄意破坏全民公决，不仅背叛了撒哈拉人的信任，而且背叛了联合国自己的原则。

en esto y para esto quiero dirigir desde aquí un llamamiento solemne a la conciencia de los pueblos de las naciones unidas para que el hegemonismo y la dominación de uno sobre otro no caractericen a nuestra organización en el tercer milenio, traicionando de este modo la historia y haciendo de nuestra memoria colectiva una memoria selectiva.
因此，我庄严呼吁联合国人民的良知，来防止霸权和统治成为本组织在第三个千年中的标志。 这将是对这一历史的背叛，会使我们的集体回忆成为有选择的回忆。

si lo hiciéramos, estaríamos traicionando al pueblo de jammu y cachemira, que desafió una campaña sumamente feroz de violencia e intimidación patrocinada desde más allá de nuestras fronteras, y participó en una elección que fue universalmente reconocida como libre e imparcial.
我们若这样做就会背叛查谟和克什米尔人民，查谟和克什米尔人民藐视得到跨界资助的大规模凶残暴力和恐吓而参加了选举，这次选举受到普遍欢迎，被认为是自由和公正的。

a nuestro pesar, sin embargo, la conferencia se halla actualmente en un estado de grave estancamiento, traicionando las grandes expectativas de los pueblos del mundo, incluidas las de las personas que se reunieron en hiroshima y nagasaki el pasado viernes y ayer.
然而，令我们遗憾的是，裁谈会目前处于严重的停滞状态，使全世界人民----包括上周五和昨天在广岛与长崎集会的人们----大失所望。

* la "comisión de investigación " de la situación de los derechos humanos de la rpdc, marioneta de ee.uu. y sus seguidores, ha fabricado y distribuido como documento del organismo, el llamado "informe ", que recoge los "testimonios " de las basuras humanas que se habían escapado traicionando a su país y pueblo.
※ 朝鲜人权状况 "调查委员会 "只不过是美国及其追随势力的木偶，它收集背叛祖国和人民而逃亡的人间渣滓的 "证言 "编造什么 "报告书 "并作为机构文件发布。