Hai cercato la traduzione di transmitía da Spagnolo a Cinese semplificato

ninguna emisora transmitía esos programas
广播公司没有播送这些节目

no comprendía cómo se transmitía el vih;
并不了解艾滋病毒是如何传播的；

esa información se transmitía por correo electrónico.
通过电子邮件传送这一情报。

notas del secretario general por las que transmitía:
秘书长的说明:

ese hecho transmitía una alentadora señal al mundo.
这一成功向世界发出了一个令人鼓舞的信号。

notas del secretario general por las que se transmitía:
文件：秘书长的说明，转递：

cada uno de los 12 espacios se transmitía durante dos semanas.
这12个插播每个播送两个星期。

c) notas del secretario general por las que se transmitía:
(c) 秘书长的说明：

103. el relator especial transmitió también seis casos individuales.
103. 特别报告员还转交了六起个案。