Hai cercato la traduzione di tratarme da Spagnolo a Cinese semplificato

les expliqué, a gritos, que era periodista y que no podían tratarme de ese modo y como respuesta me dieron un manguerazo en la cara.
我大声地告诉他们我是一个记者，不应该用这种方式对待我，但是他们用皮管打我的脸。

luego jehovah dijo a moisés y a aarón: --por cuanto no creísteis en mí, para tratarme como santo ante los ojos de los hijos de israel, por eso vosotros no introduciréis esta congregación en la tierra que les he dado
耶 和 華 對 摩 西 、 亞 倫 說 、 因 為 你 們 不 信 我 、 不 在 以 色 列 人 眼 前 尊 我 為 聖 、 所 以 你 們 必 不 得 領 這 會 眾 進 我 所 賜 給 他 們 的 地 去

con todo, aprecio el hecho de que mis colegas están dispuestos a relacionarse conmigo y a tratarme en pie de igualdad como miembro de pleno derecho del equipo de embajadores de la conferencia de desarme, demostrando así que los miembros de esta conferencia constituyen efectivamente lo que se da en llamar "el mejor club de la ciudad ".
我还要感谢我的同事待我像裁判会大使团体的正式成员那样，随时和我平等地交流，将最新情况告诉我，这表明本会议成员确实组成了名副其实的 "城里最好的俱乐部 "。