Hai cercato la traduzione di visiten da Spagnolo a Cinese semplificato

:: los jueces de paz que visiten el centro;
来巡视的太平绅士；

está previsto que dos de ellos visiten indonesia en 2013.
其中两位报告员订于2013年访问印度尼西亚。

se debería seguir permitiendo que las ong visiten las cárceles.
监狱应继续允许非政府组织对囚犯的探访；

se considera que en la actualidad son demasiado peligrosos para que se visiten.
目前认为到这几个点去的危险性太大。

los tabúes culturales dificultan que las mujeres no casadas visiten al ginecólogo.
因文化禁忌，未婚妇女不愿看妇产科医生。

11. permitir que visiten cuba organizaciones internacionales independientes (reino unido);
允许国际独立组织访问古巴(联合王国)；

esta cooperación proseguirá, habiéndose invitado a otros cuatro relatores a que visiten argelia.
这种合作在继续进行，又有四个报告员收到在未来访问阿尔及利亚的邀请。

se prevé que en 2004 visiten las islas caimán más de 2 millones de pasajeros de cruceros.
预计在2004年，来访的游轮乘客将超过200万。

además deberán permanecer junto al miembro de la delegación que visiten mientras se encuentren en el recinto.
此外，在联合国范围内代表团成员必须陪伴客人。

- hacer llegar nuevamente su invitación abierta a los mecanismos especiales para que visiten el canadá.
- 再次公开邀请特别程序访问加拿大。

181. actualmente se está estudiando la posibilidad de cursar invitaciones a los relatores especiales del acnudh para que visiten turkmenistán.
181. 目前，正在考虑邀请联合国人权事务高级专员办事处特别报告员对土库曼斯坦进行访问。

33. en 2012 el pakistán ha cursado invitaciones a tres procedimientos especiales del consejo de derechos humanos para que visiten el país.
33. 2012年，巴基斯坦向人权理事会三个特别程序发出了走访邀请。

131.82 cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales para que visiten el camerún (sierra leona);
131.82. 向特别程序发出访问喀麦隆的长期有效邀请(塞拉利昂)；

puesto que opera mail funciona algo distinto que la mayoría de programas de correo, recomendamos a los nuevos usuarios que visiten estos enlaces:
opera mail 和大多数的邮件客户端略有不同，我们推荐新用户先浏览下面这些有用的链接：

1. mantener la invitación abierta y permanente para que todos los organismos, órganos y mecanismos internacionales de derechos humanos visiten el país;
1. 随时邀请所有的国际人权组织、机关和机制访问我国；

1. cursar una invitación permanente a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales de las naciones unidas para que visiten el país (francia);
向联合国特别程序任务负责人发出长期有效的访问该国的邀请(法国)；

12. invitar a determinados procedimientos especiales de derechos humanos con mandatos de especial interés para cabo verde a que visiten el país y formulen recomendaciones (maldivas);
邀请对佛得角特别重要的部分人权特别程序访问该国，并提出建议(马尔代夫)；

- permitir que el relator especial y otros mecanismos, según proceda, visiten el país y presten asistencia para la promoción y protección de los derechos humanos; e
- 为特别报告员和其他机制酌情访问该国并协助增进和保护人权创造条件；