Hai cercato la traduzione di a que se dedica da Spagnolo a Coreano

esperar a que se pulse esta tecla
이 키를 누르는 것을 기다림

color en que se muestra
표시 색상

salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
그러나 뒤에 남은 한 늙은 여성은 제외되었노라

el tema gráfico que se utilizará.
사용하는 그래픽 테마입니다.

datos xml que se van a transformar
전송될 xml 데이타

que se abstienen de comercio carnal,
그들의 순결을 지키는 자들이라

archivos en los que se ha buscado:
검색된 파일들:

que se verá el resultado de su esfuerzo,
그의 노력의 결과는 곧 밝혀지고

espere a que termine la impresión actual
현재 인쇄 작업이 끝날 때까지 기다리십시오.

carpeta base bajo la que se colocarán los archivos
파일을 위치하기 위한 기반 디렉터리

del mal de la insinuación, del que se escabulle,
인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을

elija las barras estándar que quiere que se vean
보이기 위한 표준 도구모음을 선택하십시오.

enfermedad fetal que se origina en el período perinatal
상세불명의 출생전후기에 기원한 병태

compruebe los dispositivos cuyos permisos desea que se cambien
권한을 조정할 장치를 선택하십시오

todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.
실로 이들 각자는 펼쳐진 성서가 그들에게도 내려지기를 원하고 있느뇨

alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
하나님께서 너희에게 훈계하사 진실로 너희가 믿는자라면 결 코 그런행위를 되풀이 하지 말라

¡ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라

caries dental que se extiende hasta la dentina (trastorno)
상아질의 우식증

y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
그리하면 내가 당신을 주님께로 인도하여 주리니 당신은 그 분만을 두려워 하라고 하라

fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
저장에 실패했습니다. 대부분 경우 파일을 잠글 수 없습니다.