Hai cercato la traduzione di circuncidado da Spagnolo a Coreano

al octavo día será circuncidado el prepucio de su hijo
제 팔 일 에 는 그 아 이 의 양 피 를 벨 것 이

su hijo ismael tenía 13 años cuando fue circuncidado su prepucio
그 아 들 이 스 마 엘 이 그 양 피 를 벤 때 는 십 삼 세 이 었 더

pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
각 사 람 이 돈 으 로 산 종 은 할 례 를 받 은 후 에 먹 을 것 이

y otra vez declaro a todo hombre que acepta ser circuncidado, que está obligado a cumplir toda la ley
내 가 할 례 를 받 는 각 사 람 에 게 다 시 증 거 하 노 니 그 는 율 법 전 체 를 행 할 의 무 를 가 진 자

deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo
너 희 집 에 서 난 자 든 지 너 희 돈 으 로 산 자 든 지 할 례 를 받 아 야 하 리 니 이 에 내 언 약 이 너 희 살 에 있 어 영 원 한 언 약 이 되 려 니

"he aquí, vienen días, dice jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 날 이 이 르 면 할 례 받 은 자 와 할 례 받 지 못 한 자 를 내 가 다 벌 하 리

circuncidado al octavo día, del linaje de israel, de la tribu de benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo
내 가 팔 일 만 에 할 례 를 받 고 이 스 라 엘 의 족 속 이 요 베 냐 민 의 지 파 요 히 브 리 인 중 의 히 브 리 인 이 요 율 법 으 로 는 바 리 새 인 이

¿fue llamado alguien ya circuncidado? no disimule su circuncisión. ¿ha sido llamado alguien incircunciso? no se circuncide
할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 무 할 례 자 가 되 지 말 며 무 할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 할 례 를 받 지 말

a los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia
대 대 로 남 자 는 집 에 서 난 자 나 혹 너 희 자 손 이 아 니 요 이 방 사 람 에 게 서 돈 으 로 산 자 를 무 론 하 고 난 지 팔 일 만 에 할 례 를 받 을 것 이

si algún extranjero que reside entre vosotros quisiera celebrar la pascua de jehovah, que sea circuncidado todo varón de su familia. entonces podrá celebrarla, y será como el natural de la tierra. pero ningún incircunciso comerá de ella
너 희 와 함 께 거 하 는 타 국 인 이 여 호 와 의 유 월 절 을 지 키 고 자 하 거 든 그 모 든 남 자 는 할 례 를 받 은 후 에 야 가 까 이 하 여 지 킬 지 니 곧 그 는 본 토 인 과 같 이 될 것 이 나 할 례 받 지 못 한 자 는 먹 지 못 할 것 이 니

aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de cristo
무 릇 육 체 의 모 양 을 내 려 하 는 자 들 이 억 지 로 너 희 로 할 례 받 게 함 은 저 희 가 그 리 스 도 의 십 자 가 를 인 하 여 핍 박 을 면 하 려 함 뿐 이