Hai cercato la traduzione di complementará da Spagnolo a Coreano

las funciones mejoradas están dirigidas a satisfacer el deseo del consumidor de acceder a la tecnología móvil emergente que complementará y facilitará su estilo de vida esté donde esté.
이 향상된 기능은 이동이 잦은 라이프스타일을 보완하고 편리하게 해 줄 모바일 기술에 대한 고객의 요구를 충족하기 것입니다.

el canal exclusivo x games complementará la cobertura en vivo de los x games en espn mobile tv, uno de los ocho canales habituales disponibles en v cast mobile tv de verizon wireless.
전용 x games 채널은 verizon wireless의 v cast mobile tv에서 제공되는 8개 정규 채널 중 하나인 espn mobile tv에서 x games의 생방송을 보조하게 됩니다.

la gestión de la energía se realiza completamente en tiempo real, por lo tanto no se producen efectos negativos en el nivel de servicio.para complementar la tendencia de virtualización en el centro de datos, muchas empresas han diseñado software específico para la gestión de la energía de las máquinas virtuales (vm). vmware distributed power management (vmware dpm; ver recursos) reduce aún más el consumo de energía apagando los servidores cuando no se necesitan. a mayor necesidad de recursos, mayor cantidad de servidores disponibles se necesitan en el centro. la gestión de la energía se realiza completamente en tiempo real, por lo tanto no se producen efectos negativos en el nivel de servicio.
전원 관리가 완전히 실시간으로 수행되기 때문에 서비스 레벨에는 부정적인 영향을 미치지 않는다.데이터 센터의 가상화 트렌드를 보완하기 위해 많은 회사에서는 vm의 전원 관리와 관련된 소프트웨어를 설계했다. vmware dpm(vmware distributed power management, 참고자료 참조)은 서버가 필요하지 않을 때 서버를 종료시키는 방법으로 통해 전력 사용량을 줄여 준다. 리소스의 필요성이 높아지면 서버 풀에서 사용할 수 있는 서버의 수도 늘어난다. 전원 관리가 완전히 실시간으로 수행되기 때문에 서비스 레벨에는 부정적인 영향을 미치지 않는다.