Hai cercato la traduzione di comprometida da Spagnolo a Coreano

la clave ha sido comprometida
키 무력화됨

secuelas por quemaduras y acción de la corrosión clasificables sólo según la extensión de superficie corporal comprometida
침범된 신체표면의 정도에 따라서만 분류 가능한 화상 및 부식의 후유증

se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
키가 무력화되었을 때를 대비하여 취소 인증서를 저장하거나 인쇄해 두는 것을 추천합니다.

el certificado ha sido revocado porque la llave asociada con el certificado ha sido comprometida, y el certificado no es confiable.
인증서와 관련된 키에 대한 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐었습니다. 그래서 인증서는 신뢰할 수 없습니다.

el certificado ha sido anulado porque la autoridad certificadora ha sido comprometida y por lo tanto los certificados emitidos por ella ya no son de confianza.
인증서 인증기관의 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐습니다. 그래서 이 인증기관에서 발행된 일부 또는 모든 인증서는 더 이상 신뢰할 수 없습니다.

secuelas por quemaduras y acción de la corrosión clasificables sólo según la extensión de superficie corporal comprometida (trastorno)
침범된 신체표면의 정도에 따라서만 분류 가능한 화상 및 부식의 후유증

qualcomm está comprometida a garantizar que la solución brew continúe evolucionando para satisfacer esas necesidades y crear nuevas oportunidades de mercado".
qualcomm은 brew 솔루션이 이러한 요구를 충족하고 새로운 시장 기회를 창출하기 위해 계속 진화할 것을 약속 드립니다."라고 덧붙였습니다.

el certificado ha sido revocado porque la autoridad certificadora ha sido comprometida, y todos o algunos de los certificados emitidos por esta autoridad ya no se pueden considerar confiables.
인증서 인증기관의 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐습니다. 그래서 이 인증기관에서 발행된 일부 또는 모든 인증서는 더 이상 신뢰할 수 없습니다.

inspirada por nuestra visión seamless mobility, la gente de motorola está comprometida a ayudar a los usuarios a conectarse con facilidad a la gente, la información y el entretenimiento que quieren y necesitan.
우리의 원활한 이동성(seamless mobility) 비전으로 고무되어 있는 motorola의 직원들은 필요한 경우에 언제든지 사람, 정보 및 엔터테인먼트에 간편하게 접속할 수 있는 솔루션 개발에 전념하고 있습니다.

las claves privadas no deben guardarse en un lugar poco seguro si alguien consigue acceder a este archivo, la seguridad del cifrado con esta clave estará comprometida. ¿continuar con la exportación de la clave?
비밀 키는 반드시 안전한 장소에 저장하십시오. 만약 다른 사람이 이 비밀 키에 접근하게 된다면 이 암호화 키가 무력화될 수도 있습니다! 키를 내보내시겠습니까?

recientemente, once fue testigo de problemas con los miembros de twice, como los golpes de dahyun. nos preocupamos mucho por su salud y queremos que tengan más cuidado. otro tema que nos preocupa mucho es el tema del acosador. sabemos lo que josh puede hacer y nos aseguraremos de que nayeon no se vea comprometida por su escasa seguridad.
최근 원스는 다현의 안타 등 트와이스 멤버들과의 문제를 목격했다. 우리는 귀하의 건강에 많은 관심을 갖고 있으며 귀하가 더 조심하기를 바랍니다. 우리를 많이 걱정시키는 또 다른 문제는 스토커 문제입니다. 우리는 josh가 무엇을 할 수 있는지 알고 있으며 nayeon이 그녀의 열악한 보안으로 인해 손상되지 않도록 할 것입니다.