Hai cercato la traduzione di considerad da Spagnolo a Coreano

así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para dios en cristo jesús
이 와 같 이 너 희 도 너 희 자 신 을 죄 에 대 하 여 는 죽 은 자 요 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 을 대 하 여 는 산 자 로 여 길 지 어

considerad al israel según la carne: los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar
육 신 을 따 라 난 이 스 라 엘 을 보 라 제 물 을 먹 는 자 들 이 제 단 에 참 예 하 는 자 들 이 아 니

considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis
너 희 가 피 곤 하 여 낙 심 치 않 기 위 하 여 죄 인 들 의 이 같 이 자 기 에 게 거 역 한 일 을 참 으 신 자 를 생 각 하

por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
그 러 므 로 함 께 하 늘 의 부 르 심 을 입 은 거 룩 한 형 제 들 아 ! 우 리 의 믿 는 도 리 의 사 도 시 며 대 제 사 장 이 신 예 수 를 깊 이 생 각 하 라

considerad que la paciencia de nuestro señor es para salvación; como también nuestro amado hermano pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
또 우 리 주 의 오 래 참 으 심 이 구 원 이 될 줄 로 여 기 라 우 리 사 랑 하 는 형 제 바 울 도 그 받 은 지 혜 대 로 너 희 에 게 이 같 이 썼

les dijo también: "considerad lo que oís: con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
또 가 라 사 대 ` 너 희 가 무 엇 을 듣 는 가 스 스 로 삼 가 라 너 희 의 헤 아 리 는 그 헤 아 림 으 로 너 희 가 헤 아 림 을 받 을 것 이 요 또 더 받 으 리

considerad también los barcos: aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
또 배 를 보 라 그 렇 게 크 고 광 풍 에 밀 려 가 는 것 들 을 지 극 히 작 은 키 로 사 공 의 뜻 대 로 운 전 하 나

considerad los lirios, cómo crecen. no trabajan, ni hilan; y os digo que ni aun salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos
백 합 화 를 생 각 하 여 보 아 라 실 도 만 들 지 않 고 짜 지 도 아 니 하 느 니 라 그 러 나 내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 솔 로 몬 의 모 든 영 광 으 로 도 입 은 것 이 이 꽃 하 나 만 같 지 못 하 였 느 니

así ha dicho jehovah de los ejércitos: considerad y llamad a las plañideras, y que vengan; enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.
만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 는 잘 생 각 하 고 곡 하 는 부 녀 를 불 러 오 며 또 보 내 어 지 혜 로 운 부 녀 를 불 러 오

este sitio usa un método de encriptación antiguo y considerado hoy como no seguro. puede que no proteja adecuadamente los datos. ¿desea continuar?
이 사이트는 불안전한 것으로 분류된 구식 암호화 방법을 사용하고 있으며, 민감한 일부 데이터를 보호하지 못할 수 있습니다. 계속 하시겠습니까?