Hai cercato la traduzione di correcto da Spagnolo a Coreano

buscando el archivo correcto
올바른 파일 찾는 중

reconfigurando al último valor correcto.
마지막 유효한 값으로 다시 설정.

preguntar al usuario el tamaño correcto
크기 수정위한 정확한 사용자

el valor de '%s' no es correcto
'%s'에 대한 잘못된 값

kppp: el archivo de coste es correcto
kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다

el código indicado en la declaración xml no es correcto
xml에서 지정된 인코딩이 올바르지 않습니다.

escojamos lo que es correcto; conozcamos entre nosotros lo bueno
우 리 가 스 스 로 옳 은 것 은 택 하 고 무 엇 이 선 한 가 우 리 끼 리 알 아 보

el archivo %1 no parece ser un archivo de tema del cursor correcto.
파일% 1은( 는) 올바른 커서 테마 파일이 아닙니다.

--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
네 가 이 것 을 합 리 하 게 여 기 느 냐 네 생 각 에 네 가 하 나 님 보 다 의 롭 다 하

anafilaxis causada por efecto adverso secundario al uso correcto de una sustancia medicinal bien administrada s
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제의 부작용에 의한 아나필락시스성 쇼크

choque alérgico causado por efecto adverso secundario al uso correcto de una sustancia medicinal bien administrada
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제의 부작용에 의한 아나필락시스성 쇼크

no se logró ejecutar el guión de detección de configuración de la red. algo en su instalación no es correcto.
네트워크 감지 스크립트를 실행할 수 없습니다. 설치가 잘못된 것 같습니다.

ark no ha podido determinar el tipo de archivo comprimido. seleccione el tipo correcto de archivo comprimido más abajo.
파일 이름에서 압축 파일의 종류를 추측할 수 없습니다. 아래의 파일 형식 중 올바른 것을 선택하십시오.

el sistema globaltracs actualiza los datos de ubicación de cada equipo de forma automática para confirmar que se encuentra en el lugar correcto.
globaltracs 시스템은 장비의 위치와 기계 사용 시간을 기록하여 각 장비에 대한 위치 데이터를 자동으로 업데이트하며, 이는 thoutt brothers가 일정을 잡고 예방 차원의 유지보수를 하도록 도움을 줍니다.

se le ha denegado acceso a esta pila wml.\n\nno ha llegado a esta pila en el orden correcto.
이 wml 데크에 액세스가 거부되었습니다.\n\n올바른 순서로 이 데크에 액세스하지 않았습니다.

no se puede procesar el archivo '%1 '. por favor, compruebe que el archivo incluye código xml correcto.
파일 '% 1' 을( 를) 처리할 수 없습니다. 형식이 올바른 xml인지 확인하십시오.

seleccione el mapa predeterminado de caracteres. normalmente, lo correcto es utilizar 'usar codificación del lenguaje 'y no debería tener que modificarlo.
기본으로 사용할 인코딩을 선택하십시오. 일반적으로 '언어 인코딩 사용' 을 선택하는 것이 좋으며 굳이 변경할 필요는 없습니다.

atención, asegúrate que replacement es un código php correcto, de otro modo php dará un error de parse en la línea que contenga preg_replace().
if pattern and replacement are arrays, then preg_replace() takes a value from each array and uses them to do search and replace on subject. if replacement has fewer values than pattern, then empty string is used for the rest of replacement values. if pattern is an array and replacement is a string, then this replacement string is used for every value of pattern. the converse would not make sense, though.

el índice 3 es una cadena de texto con el string correcto "height=xxx width=xxx" para ser usado directamente en una marca img.
returns an array with 4 elements. index 0 contains the width of the image in pixels. index 1 contains the height. index 2 a flag indicating the type of the image. 1 = gif, 2 = jpg, 3 = png, 4 = swf. index 3 is a text string with the correct "height=xxx width=xxx" string that can be used directly in an img tag.

"sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen: 'no es correcto el camino del señor.' pero es el camino de ellos el que no es correcto
그 래 도 네 민 족 은 말 하 기 를 주 의 길 이 공 평 치 않 다 하 는 도 다 그 러 나 실 상 은 그 들 의 길 이 공 평 치 아 니 하 니