Hai cercato la traduzione di destructor da Spagnolo a Coreano

destructor
구축함

(destructor)
(제거자)

el que es negligente en su trabajo es hermano del destructor
자 기 의 일 을 게 을 리 하 는 자 는 패 가 하 는 자 의 형 제 니

ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 원 망 하 다 가 멸 망 시 키 는 자 에 게 멸 망 하 였 나 니 너 희 는 저 희 와 같 이 원 망 하 지 말

voces de espanto resuenan en sus oídos; y aun en la paz vendrá su destructor
그 귀 에 는 놀 라 운 소 리 가 들 리 고 그 형 통 할 때 에 멸 망 시 키 는 자 가 그 에 게 임 하 리

el que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor
부 모 의 물 건 을 도 적 질 하 고 죄 가 아 니 라 하 는 자 는 멸 망 케 하 는 자 의 동 류 니

así ha dicho jehovah: "he aquí que yo levanto un viento destructor contra babilonia y contra los habitantes de caldea
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라, 내 가 멸 망 시 키 는 자 의 마 음 을 일 으 켜 바 벨 론 을 치 고 또 나 를 대 적 하 는 자 중 에 처 하 는 자 를 치

en vano he azotado a vuestros hijos; ellos no han recibido corrección. vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor
내 가 너 희 자 녀 를 때 림 도 무 익 함 은 그 들 도 징 책 을 받 지 아 니 함 이 라 너 희 칼 이 사 나 운 사 자 같 이 너 희 선 지 자 들 을 삼 켰 느 니

vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. también será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho jehovah
파 멸 하 는 자 가 각 성 에 이 를 것 인 즉 한 성 도 면 치 못 할 것 이 며 골 짜 기 는 훼 파 되 며 평 원 은 파 멸 되 어 여 호 와 의 말 씀 과 같 으 리 로

he aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo; también yo he creado al destructor para destruir
숯 불 을 불 어 서 자 기 가 쓸 만 한 기 계 를 제 조 하 는 장 인 도 내 가 창 조 하 였 고 파 괴 하 며 진 멸 하 는 자 도 내 가 창 조 하 였 은

entonces proclamó con gran voz a mis oídos, diciendo: --¡acercaos los verdugos de la ciudad, cada uno con su instrumento destructor en su mano
그 가 또 큰 소 리 로 내 귀 에 외 쳐 가 라 사 대 이 성 읍 을 관 할 하 는 자 들 로 각 기 살 륙 하 는 기 계 를 손 에 들 고 나 아 오 게 하 라 하 시 더

el león sale de su espesura; se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. tus ciudades serán devastadas y dejadas sin habitantes
사 자 가 그 수 풀 에 서 올 라 왔 으 며 열 방 을 멸 하 는 자 가 나 아 왔 으 되 네 땅 을 황 폐 케 하 려 고 이 미 그 처 소 를 떠 나 나 왔 은 즉 네 성 읍 들 이 황 폐 하 여 거 민 이 없 게 되 리

"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas
디 본 에 거 하 는 딸 아 ! 네 영 광 자 리 에 서 내 려 메 마 른 데 앉 으 라 모 압 을 파 멸 하 는 자 가 올 라 와 서 너 를 쳐 서 네 요 새 를 파 하 였 음 이 로

al verlo el pueblo, alabó a su dios diciendo: --¡nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, que había matado a muchos de los nuestros
백 성 들 도 삼 손 을 보 았 으 므 로 가 로 되 ` 우 리 토 지 를 헐 고 우 리 많 은 사 람 을 죽 인 원 수 를 우 리 의 신 이 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 자 기 신 을 찬 송 하

cuando registre un recuros que vaya a estar en la lista persistente, deberá añadir destructores tanto a la lista persistente como a la no persistente.
one important thing to note: resources going into the persistent resource list must *not* be allocated with php's memory manager, i.e., they should not be created with emalloc(), estrdup(), etc. rather, one should use the regular malloc(), strdup(), etc. the reason for this is simple - at the end of the request (end of the hit), every memory chunk that was allocated using php's memory manager is deleted. since the persistent list isn't supposed to be erased at the end of a request, one mustn't use php's memory manager for allocating resources that go to it.