Hai cercato la traduzione di detestables da Spagnolo a Coreano

os serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos
이 들 은 너 희 에 게 가 증 한 것 이 니 너 희 는 그 고 기 를 먹 지 말 고 그 주 검 을 가 증 히 여 기

todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables
수 중 생 물 에 지 느 러 미 와 비 늘 없 는 것 은 너 희 에 게 가 증 하 니

allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables
그 들 이 그 리 로 가 서 그 가 운 데 모 든 미 운 물 건 과 가 증 한 것 을 제 하 여 버 릴 지

no hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. no os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos
너 희 는 기 는 바 기 어 다 니 는 것 을 인 하 여 자 기 로 가 증 하 게 되 게 말 며 또 한 그 것 을 인 하 여 스 스 로 더 럽 혀 부 정 하 게 되 게 말

"de las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son: el águila, el quebrantahuesos, el azor
새 중 에 너 희 가 가 증 히 여 길 것 은 이 것 이 라 이 것 들 이 가 증 한 즉 먹 지 말 지 니 곧 독 수 리 와, 솔 개 와, 어 응 과

convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos
그 들 이 그 화 려 한 장 식 으 로 인 하 여 교 만 을 품 었 고 또 그 것 으 로 가 증 한 우 상 과 미 운 물 건 을 지 었 은 즉 내 가 그 것 으 로 그 들 에 게 오 예 물 이 되 게 하

entonces les dije: arroje cada uno de sí los ídolos detestables que sus ojos aman, y no os contaminéis con los ídolos de egipto. yo soy jehovah vuestro dios.
또 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 는 눈 을 드 는 바 가 증 한 것 을 각 기 버 리 고 애 굽 의 우 상 들 로 스 스 로 더 럽 히 지 말 라 나 는 여 호 와 너 희 하 나 님 이 니 라 하 였 으

no comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas--todo el que se desplaza sobre la tierra-- porque son detestables
곧 땅 에 기 어 다 니 는 모 든 기 는 것 중 에 배 로 밀 어 다 니 는 것 이 나 네 발 로 걷 는 것 이 나 여 러 발 을 가 진 것 이 라 너 희 가 먹 지 말 지 니 이 는 가 증 함 이 니

"los que se consagran y se purifican para ir a los jardines, siguiendo a uno que está en el centro y comiendo carne de cerdo y de cosas detestables como el ratón, serán aniquilados juntos, dice jehovah
스 스 로 거 룩 히 구 별 하 며 스 스 로 정 결 케 하 고 동 산 에 들 어 가 서 그 가 운 데 있 는 자 를 따 라 돼 지 고 기 와 가 증 한 물 건 과 쥐 를 먹 는 자 가 다 함 께 망 하 리 라 여 호 와 의 말 씀 이 니

asimismo, josías eliminó a los que evocaban a los muertos y a los espiritistas, los ídolos domésticos, los ídolos repugnantes y todos los ídolos detestables que se veían en la tierra de judá y en jerusalén, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote hilquías había hallado en la casa de jehovah
요 시 야 가 또 유 다 땅 과 예 루 살 렘 에 보 이 는 신 접 한 자 와 박 수 와 드 라 빔 과 우 상 과 모 든 가 증 한 것 을 다 제 하 였 으 니 이 는 대 제 사 장 힐 기 야 가 여 호 와 의 전 에 서 발 견 한 책 에 기 록 된 율 법 말 씀 을 이 루 려 함 이

dijo: «¡sal de aquí, detestable, vil! ¡he de llenar la gehena de tus secuaces ¡de todos vosotros!»
이에 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 나가라 저주스러 워 추방함이라 그들 가운데 너를 따르는자 있다면 그들 모두를 지 옥으로 채우리라