Hai cercato la traduzione di dicen da Spagnolo a Coreano

Éstos dicen, sí:
이들은 말하도다

y que dicen lo que no hacen?
그들은 그들이 행하지도 아니한 것을 말하고 있노라

que dicen la verdad en sus testimonios,
증언을 함에 정직한 자들과

dicen: «¡sería un retorno pernicioso!»
그리하면 그것이 실로 잃은 귀로가 되리라 말하더라

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
그들이 거짓하는 것으로 그 대의 마음이 근심됨을 알고 있나 니

dicen: «el compasivo ha adoptado un hijo».
하나님께서 자손을 두셨다 말하는 자들이 있더라

y dicen: «¡esto no es sino manifiesta magia!
이것은 분명한 마술에 불과 하다고 하더라

al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니

y para advertir a los que dicen que alá ha adoptado un hijo!
하나님께서 아들을 두셨다 말하는 이들에게도 경고하노라

¡gloria a Él! ¡está por encima de lo que dicen!»
그분에게 영광이 있으소서 그리고 그분은 그들이 말하는 모 든것 위에 크고 높이 계시소서

¡ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
그들이 말하는 것에 인내하 고 정중한 태도로 그들을 멀리하라

si es verdad lo que dicen, ¡que traigan un relato semejante!
그들이 사실이라면 그와 같 은 말씀을 그들로 하여금 이르게 하라

dicen: «¿es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
저희가 실로 이전의 상태로 돌아갈 수 있느뇨 라고 말하며

dicen: «no hay más vida que la de acá y no seremos resucitados».
또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라

no hagáis como los que dicen: «¡ya hemos oído!», sin haber oído.
듣지 아니하면서 듣는척 말 하는 자들이 되지말라

dicen: «¡cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»
그때 그들이 말하리라 너희 가 진실한 자들이라면 언제 이약속이 도래하느뇨

dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?»
그들이 말하길 그대가 진실 이라면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 묻더라

ten paciencia con lo que dicen y recuerda a nuestro siervo david, el fuerte. su arrepentimiento era sincero.
그들이 말하는 것에 인내하라 그리고 하나님의 종이며 강한 남성인 디윗을 상기하라 실로 그 는 하나님께 귀의한 자라

dicen: «¡señor! ¡anticípanos nuestra parte antes del día de la cuenta!»
그들은 말하기를 계산의 날이 이르기 전에 서둘러 벌을 내려보라고 하더라

dicen: «cuando muramos y seamos tierra y huesos, ¿se nos resucitará acaso?
우리가 죽어 흙과 뼈가 되었 을 때 다시 부활될 수 있느뇨 라 고 그들이 말하도다