Hai cercato la traduzione di existir da Spagnolo a Coreano

existir
존재하다

gracias por existir
eo

el recurso especificado puede no existir.
지정한 자원이 없을 수도 있습니다.

okular no puede copiar %1 en la ubicación especificada. el documento ha dejado de existir.
% 1을( 를) 지정한 위치에 복사할 수 없습니다. 문서가 더 이상 존재하지 않습니다.

los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
네 물 품 을 바 다 로 실 어 낼 때 에 네 가 여 러 백 성 을 풍 족 하 게 하 였 음 이 여 네 재 물 과 무 역 품 이 많 으 므 로 세 상 열 왕 을 풍 부 케 하 였 었 도

te convertiré en espanto, y dejarás de existir. serás buscada, pero nunca más serás hallada", dice el señor jehovah
내 가 너 를 패 망 케 하 여 다 시 있 지 못 하 게 하 리 니 사 람 이 비 록 너 를 찾 으 나 다 시 는 영 원 히 만 나 지 못 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

la acción « %1 » ya se había añadido a este menú. una acción solo puede existir una vez en un menú.
작업 '% 1' 은 이미 이 메뉴에 추가되어 있습니다. 작업은 주어진 메뉴에서 한 번만 일어날 수 있습니다.

acábalos con furor; acábalos de modo que dejen de existir. que se sepa que dios domina en jacob, hasta los confines de la tierra. (selah
진 노 하 심 으 로 소 멸 하 시 되 없 기 까 지 소 멸 하 사 하 나 님 이 야 곱 중 에 다 스 리 심 을 땅 끝 까 지 알 게 하 소 서 ( 셀 라

la acción « %1 » ya se había añadido a esta barra de herramientas. una acción solo puede existir una vez en una barra de herramientas.
작업 '% 1' 은 이미 이 도구모음에 추가되어 있습니다. 작업은 주어진 도구모음에서 한 번 실행될 것입니다.

establece la función gestora de datos de caracteres para el analizador xml parser. handler es un string que contiene el nombre de la función que debe existir cuando xml_parse() es llamado por parser.
sets the character data handler function for the xml parser parser. handler is a string containing the name of a function that must exist when xml_parse() is called for parser.

establece la función gestora de declaración de entidades no analizadas para el analizador xml parser. handler es una cadena que contiene el nombre de una función que debe existir cuando xml_parse() es llamada por parser.
sets the unparsed entity declaration handler function for the xml parser parser. handler is a string containing the name of a function that must exist when xml_parse() is called for parser.

con esta opción activada, sólo existirá en memoria una sesión de exploración de archivos de konqueror en cada momento determinado, independientemente del número de ventanas abiertas, lo que reduce el consumo de recursos. tenga en cuenta que esto significa que, si algo va mal, todas las ventanas de exploración de archivos se cerrarán simultáneamente.
이 설정을 사용하면 파일 탐색을 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 파일 탐색 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다.