Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra
전 안 에 입 힌 백 향 목 에 는 박 과 핀 꽃 을 아 로 새 겼 고 모 두 백 향 목 이 라 돌 이 보 이 지 아 니 하
cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro
내 소 앞 에 좌 우 로 다 섯 씩 둘 정 금 등 대 며 또 금 꽃 과, 등 잔 과, 불 집 게
"harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza
너 는 정 금 으 로 등 대 를 쳐 서 만 들 되 그 밑 판 과, 줄 기 와, 잔 과, 꽃 받 침 과, 꽃 을 한 덩 이 로 연 하 게 하
las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro; también recubrió de oro los querubines y las palmeras
감 람 목 으 로 만 든 그 두 문 짝 에 그 룹 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 곧 그 룹 들 과 종 려 에 금 으 로 입 혔 더
Ésta era la hechura del candelabro: era de oro modelado a martillo; desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. conforme al modelo que jehovah había mostrado a moisés, así hizo el candelabro
이 등 대 의 제 도 는 이 러 하 니 곧 금 을 쳐 서 만 든 것 인 데 밑 판 에 서 그 꽃 까 지 쳐 서 만 든 것 이 라 모 세 가 여 호 와 께 서 자 기 에 게 보 이 신 식 양 을 따 라 이 등 대 를 만 들 었 더