Hai cercato la traduzione di fueseis da Spagnolo a Coreano

cuando volvieron a él, que se había quedado en jericó, les dijo: --¿no os dije que no fueseis
엘 리 사 가 여 리 고 에 머 무 는 중 에 무 리 가 저 에 게 돌 아 오 니 엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 지 말 라 고 너 희 에 게 이 르 지 아 니 하 였 느 냐' 하 였 더

porque conocéis la gracia de nuestro señor jesucristo, que siendo rico, por amor de vosotros se hizo pobre, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 를 너 희 가 알 거 니 와 부 요 하 신 자 로 서 너 희 를 위 하 여 가 난 하 게 되 심 은 그 의 가 난 함 을 인 하 여 너 희 로 부 요 케 하 려 하 심 이 니

yo, jehovah vuestro dios que os saqué de la tierra de egipto para que no fueseis sus esclavos. yo rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con la cabeza erguida
나 는 너 희 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 어 그 종 된 것 을 면 케 한 너 희 하 나 님 여 호 와 라 ! 내 가 너 희 멍 에 빗 장 목 을 깨 뜨 리 고 너 희 로 바 로 서 서 걷 게 하 였 느 니

y pablo dijo: --¡quisiera dios que, por poco o por mucho, no solamente tú sino también todos los que hoy me escuchan fueseis hechos como yo, salvo estas cadenas
바 울 이 가 로 되 ` 말 이 적 으 나 많 으 나 당 신 뿐 아 니 라 오 늘 네 말 을 듣 는 모 든 사 람 도 다 이 렇 게 결 박 한 것 외 에 는 나 와 같 이 되 기 를 하 나 님 께 원 하 노 이 다' 하 니

por eso, profetiza y di que así ha dicho el señor jehovah: por cuanto os desolaron y os aplastaron por todos lados, para que fueseis hechos heredad de las demás naciones, de modo que se os puso como objeto de habladuría y calumnia ante los pueblos
그 러 므 로 너 는 예 언 하 여 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 그 들 이 너 희 를 황 무 케 하 고 너 희 사 방 을 삼 켜 서 너 희 로 남 은 이 방 인 의 기 업 이 되 게 하 여 사 람 의 말 거 리 와 백 성 의 비 방 거 리 가 되 게 하 였 도