Hai cercato la traduzione di gravemente da Spagnolo a Coreano

atención: estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo.
경고: 이 옵션은 그리기 속도에 영향을 끼칠 수 있습니다.

la batalla arreció contra saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros
사 울 을 맹 렬 히 치 며 활 쏘 는 자 가 사 울 에 게 따 라 미 치 매 사 울 이 그 쏘 는 자 를 인 하 여 심 히 군 급 하

la batalla arreció contra saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros
사 울 이 패 전 하 매 활 쏘 는 자 가 따 라 미 치 니 사 울 이 그 활 쏘 는 자 를 인 하 여 중 상 한 지

ciertamente jehovah humilló a judá por causa de acaz, rey de judá, porque él había permitido la corrupción en judá y había actuado gravemente contra jehovah
宣촤棘촛渲須할件련㎕촛롭試熔募露理于쨉腕큘닻픈繕뒈雇鎧伽�돤墩藺遽㎄豚촤腺�宣촤謹露驥련㎕촛롭試熔募露茵뼜勒쭌뼜脘餓笑茸笑級닻털旋都듣槁촛渲須할件睾脘㎴友쭐

pero los arqueros tiraron contra el rey josías. entonces el rey dijo a sus servidores: "¡retiradme, porque estoy gravemente herido!
笑橘朞많憮닻쫠㎕�돤墩蚓쪽墩露�笑鬼�돤墩理총伽紀�櫓狼⌒창系씹謹ℓ飴脘 "�았煽壘삑澗쭌똴�宣촤及촤뛰『年黍瀛杆鎧乫톱

diciendo: --¡señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático y padece gravemente. pues muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua
` 주 여 ! 내 아 들 을 불 쌍 히 여 기 소 서 저 가 간 질 로 심 히 고 생 하 여 자 주 불 에 도 넘 어 지 며 물 에 도 넘 어 지 는 지

y david dijo a dios: --he pecado gravemente al haber hecho esto. pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente
다 윗 이 하 나 님 께 아 뢰 되 내 가 이 일 을 행 함 으 로 큰 죄 를 범 하 였 나 이 다 이 제 간 구 하 옵 나 니 종 의 죄 를 사 하 여 주 옵 소 서 내 가 심 히 미 련 하 게 행 하 였 나 이 다 하 니

cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote joyada. lo hirieron de muerte en su cama, y murió. y lo sepultaron en la ciudad de david, pero no en los sepulcros de los reyes
旋羸昆¶롤蓼愾擄ⓕ±촛系ㅼ餓 (舒瑙棘촛系ㅼ鄂墉年黍瀛睾脘㎁露驥) �櫓狼⌒창系씹謹ℓ議鹽都췌擄듣槁촛系ㅼ 宣촤扱탸鍍♨㎈巒챗擄渲須쫘닐쀼輸客�笑級닻뼙菫櫓씹謹ℓ茵澗쨌戾복掃癰봤첨�씹謹ℓ議迎頭뭬촛す쥴 笑及¶롤蓼愾擄싼㎨촛횡鄂芋뭐ㅓ닐함�巢歪¶롤蓼愾擄죤芽慂欺씹瑾얌헙尸曲誰ℓ醫系봤척納�돤