Hai cercato la traduzione di hola como esta señor da Spagnolo a Coreano

hola como esta
안녕하세요 이렇게

como esta
안녕하세요

hola como estas
anya seo

hola como estás!
안녕하세요 당신은

hola, como estás? saludos a tu mami
안녕하세요, 어떻게 지내세요? 엄마에게 인사

marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva
이 상자를 선택하면 추가한 조건과 이전 조건 둘 다를 만족하는 필터를 추가합니다. and logic condition

es decir, que si tiene una cadena como "esta es una cadena de ejemplo" podría dividirla en palabras individuales utilizando el espacio como divisor.
strtok() 은 문자열을 토큰화 하는데 사용된다. 즉, "this is an example string"와 같은 문자열이 있으면, 토큰으로 공백 문자를 사용하여 이 문자열을 가각의 단어를 토큰화 할 수 있다.

¡bienvenido a krusader! como esta es la primera vez que ejecuta krusader, su máquina será revisada para encontrar aplicaciones externas. después se lanzará el konfigurador donde usted podrá configurar krusader a su gusto y necesidades
krusader 사용을 환영합니다! 사용자의 컴퓨터에서 외부 응용 프로그램으로써 처음 사용되는 것으로 확인되었습니다. 이어서 konfigurator가 실행될 것입니다. 사용자가 원하는 내용으로 krusader의 사용환경을 변경할 수 있습니다.

el botón ¿qué es esto? es parte del sistema de ayuda del programa. pulse sobre el botón ¿qué es esto? y después sobre algún objeto de la ventana (como esta) para tener información acerca de dicho objeto.
이것에 대한 설명 단추는 프로그램 도움말 시스템의 부분입니다. 이 단추를 누르고 정보를 얻기 위한 위젯을 누르십시오.