Hai cercato la traduzione di implementarse da Spagnolo a Coreano

la secuencia típica de llamadas ldap suele implementarse en aplicaciones que siguen el siguiente patrón:
the typical sequence of ldap calls you will make in an application will follow this pattern:

en conjunto con los operadores móviles, el fondo apoya proyectos sustentables que puedan implementarse a una escala mayor.
이 기금은 이동 통신 사업자와 협력하여, 널리 배포될 수 있는 잠재력을 가진, 재현과 지속이 가능한 프로젝트를 지원하고 있습니다.

la tecnología mediaflo ha sido diseñada para disminuir los costos de red en la entrega de contenido multimedia, pues reduce drásticamente la cantidad de transmisores que necesitan implementarse en un área de servicio determinada.
mediaflo 기술은 멀티미디어 컨텐츠를 구현하는 네트워크 비용을 줄이기 위해 설계된 것으로 서비스 지역에 배포되어야 할 송신기의 수를 단적으로 줄여줍니다.

en este artículo, proporcionamos un conjunto de códigos de muestra que logran migrar la tradicional aplicación web de prueba a una aplicación configurable y portable que puede implementarse rápidamente en una serie de plataformas en la web.
이 기사에서는 웹의 다수 플랫폼에 신속하게 전개할 수 있는 구성 가능하고 이동 가능한 애플리케이션으로 전형적인 테스트 웹 애플리케이션을 마이그레이션하는 샘플 코드 세트를 제공했다.

el objetivo del desarrollo de mediaflo fue la movilidad y la velocidad, lo que la convierte en la plataforma ideal para una solución asequible para vehículos que puede implementarse de forma masiva", manifestó neville meijers, vicepresidente ejecutivo y director general de qualcomm mediaflo technologies.
mediaflo는 이동성과 속도를 목표로 구축된 기술로서, 대중 시장 규모로 배포할 수 있는 비용 효율적인 차량 내 솔루션을 구축할 수 있는 이상적인 플랫폼입니다."라고 qualcomm mediaflo 기술의 수석 부사장 겸 gm인 네빌 마이어스가 전했습니다.