Hai cercato la traduzione di inscribirse da Spagnolo a Coreano

para inscribirse con maría, su esposa, quien estaba encinta
그 정 혼 한 마 리 아 아 함 께 호 적 하 러 올 라 가 니 마 리 아 가 이 미 잉 태 되 었 더

todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad
모 든 사 람 이 호 적 하 러 각 각 고 향 으 로 돌 아 가

se recomienda a las personas interesadas en asistir inscribirse hoy mismo, pues desde sus inicios en el año 2001, año tras año se han agotado todos los lugares de la conferencia.
등록 제한이 있습니다. 참여에 관심 있으신 업체들은 2001년에 처음 개최한 이래로 매해 매진되고 있는 본 컨퍼런스에 지금 바로 등록하시기를 권장합니다.

la inscripción es limitada. alentamos a todos los miembros de la industria inalámbrica a inscribirse ahora mismo, pues desde sus inicios en el año 2001, año tras año se han ocupado todas las plazas de la conferencia.
등록은 무선 통신 업계의 업체들로 제한되며 모든 무선 통신 업체들은 brew conference 가 2001년에 처음 개최한 이래로 매해 매진되기 때문에 지금 바로 등록하시기를 권장합니다. brew 솔루션은 데이터 서비스의 발견과 구현을 추진합니다.

para obtener más información sobre la conferencia brew 2007, así como para inscribirse y hacer las reservaciones de hotel, visite: www.brew2007.com. la inscripción es limitada.
시상식은 brew 2007 기간 동안 엘리자베스 연회장에서 열릴 예정입니다. brew 2007 컨퍼런스 등록, 호텔 숙박 예약 정보 및 추가 정보는 www.brew2007.com을 참조하십시오.

el programa de premios brew 2008 developer awards consta de las siguientes siete categorías: para obtener más información sobre la conferencia brew 2008, inscribirse y hacer reservaciones de hotel, visite: www.brew2008.com.
brew 2008 developer awards 프로그램은 다음 7개 부문으로 구성됩니다. brew 2008 컨퍼런스에 대한 자세한 내용을 보고 호텔 숙박을 등록 및 예약하시려면 www.brew2008.com을 방문하십시오.