Hai cercato la traduzione di magos da Spagnolo a Coreano

magos
마기

los magos cayeron prosternados
그 마술사들은 엎드려 경배 하고

y los magos cayeron prosternados.
그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며

los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니

que te traigan a los magos más entendidos, a todos».
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
그러나 그들은 서로간에 그 들의 일을 논쟁하며 그것을 비밀 로 하노라

entonces herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella
이 에 헤 롯 이 가 만 히 박 사 들 을 불 러 별 이 나 타 난 때 를 자 세 히 묻

pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de egipto
술 객 들 도 자 기 술 법 대 로 이 와 같 이 하 여 개 구 리 로 애 굽 땅 에 올 라 오 게 하 였 더

jesús nació en belén de judea, en días del rey herodes. y he aquí unos magos vinieron del oriente a jerusalén
헤 롯 왕 때 에 예 수 께 서 유 대 베 들 레 헴 에 서 나 시 매 동 방 으 로 부 터 박 사 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 러 말 하

los magos cayeron prosternados. dijeron: «¡creemos en el señor de aarón y de moisés!»
그러자 마술사들이 부복하면서 저희는 아론과 모세의 주님을 믿나이다 하더라

entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas hermosas. se lo he contado a los magos, pero no hay quien me lo interprete
그 세 약 한 이 삭 이 좋 은 일 곱 이 삭 을 삼 키 더 라 내 가 그 꿈 을 술 객 에 게 말 하 였 으 나 그 것 을 내 게 보 이 는 자 가 없 느 니 라

los magos vinieron a faraón y dijeron: «tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos».
그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에 상응한 보상을 받게 되겠지요 라고 말하니

cuando llegaron los magos dijeron a faraón: «si ganamos, recibiremos una recompensa, ¿no?»
마술사들이 도착하여 파라오 에게 말하길 우리가 만일 승리한 다면 우리는 적절한 보상을 받을 수 있습니까 라고 하니

el rey mandó llamar a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los caldeos para que le declarasen sus sueños. vinieron y se presentaron delante del rey
왕 이 그 꿈 을 자 기 에 게 고 하 게 하 려 고 명 하 여 박 수 와 술 객 과 점 장 이 와 갈 대 아 술 사 를 부 르 매 그 들 이 들 어 와 서 왕 의 앞 에 선 지

beltesasar, jefe de los magos, como entiendo que en ti hay espíritu de los dioses santos y que ningún misterio está escondido de ti, dime las visiones del sueño que he tenido y su interpretación
박 수 장 벨 드 사 살 아 네 안 에 는 거 룩 한 신 들 의 영 이 있 은 즉 아 무 은 밀 한 것 이 라 도 네 게 는 어 려 울 것 이 없 는 줄 을 내 가 아 노 니 내 꿈 에 본 이 상 의 해 석 을 내 게 고 하

sucedió que por la mañana su espíritu estaba perturbado, por lo que mandó llamar a todos los magos de egipto y a todos sus sabios. el faraón les contó sus sueños, pero no había quien se los interpretase al faraón
아 침 에 그 마 음 이 번 민 하 여 보 내 어 애 굽 의 술 객 과 박 사 를 모 두 불 러 그 들 에 게 그 꿈 을 고 하 였 으 나 그 것 을 바 로 에 게 해 석 하 는 자 가 없 었 더

dijeron: «en verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다

entonces herodes, al verse burlado por los magos, se enojó sobremanera y mandó matar a todos los niños varones en belén y en todos sus alrededores, de dos años de edad para abajo, conforme al tiempo que había averiguado de los magos
이 에 헤 롯 이 박 사 들 에 게 속 은 줄 을 알 고 심 히 노 하 여 사 람 을 보 내 어 베 들 레 헴 과 그 모 든 지 경 안 에 있 는 사 내 아 이 를 박 사 들 에 게 자 세 히 알 아 본 그 때 를 표 준 하 여 두 살 부 터 그 아 래 로 다 죽 이

daniel respondió en presencia del rey diciendo: --el misterio sobre el cual el rey pregunta, ni los sabios, ni los encantadores, ni los magos, ni los adivinos lo pueden declarar al rey
다 니 엘 이 왕 앞 에 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 물 으 신 바 은 밀 한 것 은 박 사 나 술 객 이 나 박 수 나 점 장 이 가 능 히 왕 께 보 일 수 없 으

0,0 mag
0. 0 등급