Hai cercato la traduzione di mandamiento da Spagnolo a Coreano

mandamiento
십계명

Éste es el grande y el primer mandamiento
이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이

esto digo a modo de concesión, no como mandamiento
그 러 나 내 가 이 말 을 함 은 권 도 요 명 령 은 아 니

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?

a todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
나 는 땅 에 서 객 이 되 었 사 오 니 주 의 계 명 을 내 게 숨 기 지 마 소

a la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil
전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하

el que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
지 혜 있 는 자 의 교 훈 은 생 명 의 샘 이 라 사 람 으 로 사 망 의 그 물 을 벗 어 나 게 하 느 니

el que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá
계 명 을 지 키 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 지 키 거 니 와 그 행 실 을 삼 가 지 아 니 하 는 자 는 죽 으 리

honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
네 아 버 지 와 어 머 니 를 공 경 하 라 이 것 이 약 속 있 는 첫 계 명 이

"ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
내 가 오 늘 날 네 게 명 한 이 명 령 은 네 게 어 려 운 것 도 아 니 요 먼 것 도 아 니

de manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno
이 로 보 건 대 율 법 도 거 룩 하 며 계 명 도 거 룩 하 며 의 로 우 며 선 하 도

porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató
죄 가 기 회 를 타 서 계 명 으 로 말 미 암 아 나 를 속 이 고 그 것 으 로 나 를 죽 였 는 지

Él les respondió diciendo: --¿por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de dios por causa de vuestra tradición
대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 는 어 찌 하 여 너 희 유 전 으 로 하 나 님 의 계 명 을 범 하 느

los preceptos de jehovah son rectos; alegran el corazón. el mandamiento de jehovah es puro; alumbra los ojos
여 호 와 의 교 훈 은 정 직 하 여 마 음 을 기 쁘 게 하 고 여 호 와 의 계 명 은 순 결 하 여 눈 을 밝 게 하 도

"pero ahora, oh dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? porque hemos abandonado tus mandamiento
우 리 하 나 님 이 여 ! 이 렇 게 하 신 후 에 도 우 리 가 주 의 계 명 을 배 반 하 였 사 오 니 이 제 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이

un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros
새 계 명 을 너 희 에 게 주 노 니 서 로 사 랑 하 라 ! 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하

mandamientos
십계명