Hai cercato la traduzione di olvidaron da Spagnolo a Coreano

pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
저 희 가 미 구 에 그 행 사 를 잊 어 버 리 며 그 가 르 침 을 기 다 리 지 아 니 하

olvidaron al dios de su salvación que había hecho grandezas en egipto
애 굽 에 서 큰 일 을 행 하 신 그 구 원 자 하 나 님 을 저 희 가 잊 었 나

más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
여 호 와 의 행 하 신 것 과 저 희 에 게 보 이 신 기 사 를 잊 었 도

cuando los discípulos cruzaron a la otra orilla, se olvidaron de tomar consigo pan
제 자 들 이 건 너 편 으 로 갈 새 떡 가 져 가 기 를 잊 었 더

pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. por esta causa se olvidaron de mí
저 희 가 먹 이 운 대 로 배 부 르 며 배 부 름 으 로 마 음 이 교 만 하 며 이 로 인 하 여 나 를 잊 었 느 니

los hijos de israel hicieron lo malo ante los ojos de jehovah. olvidaron a jehovah su dios y sirvieron a los baales y a las aseras
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 목 전 에 악 을 행 하 여 자 기 들 의 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 리 고 바 알 들 과 아 세 라 들 을 섬 긴 지

y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
그리하여 두 사랍이 교차점 에 도달했을 때 그들이 물고기를 망각하는자 물고기는 재빠르게 바다속으로 사라졌노라

pero ellos se olvidaron de jehovah su dios, y él los entregó en mano de sísara, jefe del ejército de hazor, en mano de los filisteos y en mano del rey de moab, quienes les hicieron la guerra
그 들 이 그 하 나 님 여 호 와 를 잊 은 지 라 여 호 와 께 서 그 들 을 하 솔 군 장 시 스 라 의 손 과 블 레 셋 사 람 의 손 과 모 압 왕 의 손 에 붙 이 셨 더 니 그 들 이 치

que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó». hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron nuestros signos.
그들은 종교를 유희와 오락 으로만 생각했으며 또한 현세의 삶에만 기만되어 있었노라 그들이이날을 맞게 되리라는 것을 잊었 듯이 하나님은 그들을 잊으리니 그들이 하나님의 말씀을 거역했기때문이라

"ovejas perdidas fueron mi pueblo; sus pastores las hicieron errar. las descarriaron por las colinas; anduvieron de monte en colina, y se olvidaron de sus prados de reposo
내 백 성 은 잃 어 버 린 양 떼 로 다 그 목 자 들 이 그 들 을 곁 길 로 가 게 하 여 산 으 로 돌 이 키 게 하 였 으 므 로 그 들 이 산 에 서 작 은 산 으 로 돌 아 다 니 며 쉴 곳 을 잊 었 도

concertamos un pacto con quienes decían: «somos cristianos». pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la resurrección. pero ya les informará alá de lo que hacían.
그들가운데 우리는 기독교인들이라 말하는 그들과도 하나님께 서는 성약을 하셨노라 그들은 그 들에게 계시된 것을 망각하매 하 나님은 심판의 날까지 그들 가운 데 적의와 증오가 있게 하리라 하 나님은 곧 그들이 행한 것을 그들 에게 보여 주시리라