Hai cercato la traduzione di pecador da Spagnolo a Coreano

pecador
죄

es el alimento del pecador.
죄인들의 음식이 되어

descienden sobre todo mentiroso pecador.
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라

¡ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,
거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

dijeron: «se nos ha enviado a un pueblo pecador
그들이 말하길 우리는 죄악 에 빠진 백성에게 보내어져

dijeron: «se nos ha enviado a un pueblo pecador.
죄지은 롯의 백성에게 저희 를 보내셨습니다 라고 천사들이 대답하더라

a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
모든 선행을 방해하고 영역 을 넘어 죄악에 깊이 빠진 자들로

la justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador
의 는 행 실 이 정 직 한 자 를 보 호 하 고 악 은 죄 인 을 패 망 케 하 느 니

mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien
지 혜 가 병 기 보 다 나 으 니 라 그 러 나 한 죄 인 이 많 은 선 을 패 궤 케 하 느 니

al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador
뭇 사 람 이 보 고 수 군 거 려 가 로 되 ` 저 가 죄 인 의 집 에 유 하 러 들 어 갔 도 다' 하 더

el bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos
가 난 한 자 는 밭 을 경 작 하 므 로 양 식 이 많 아 지 거 늘 혹 불 의 로 인 하 여 가 산 을 탕 패 하 는 자 가 있 느 니

les será dado verles. el pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
비록 그들이 서로가 서로를 안다하여도 그러할 것이며 죄인 들은 그날의 응벌을 피하기 위하 여 그의 자손이나

pero si la verdad de dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador
그 러 나 나 의 거 짓 말 로 하 나 님 의 참 되 심 이 더 풍 성 하 여 그 의 영 광 이 되 었 으 면 어 찌 나 도 죄 인 처 럼 심 판 을 받 으 리

alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라

¡no discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
스스로를 기만하는 자들과 논쟁하지 말라 실로 하나님은 기 만하는 죄인들을 사랑하지 아니 하시니라

entonces él respondió: --si es pecador, no lo sé. una cosa sé: que habiendo sido ciego, ahora veo
대 답 하 되 ` 그 가 죄 인 인 지 내 가 알 지 못 하 나 한 가 지 아 는 것 은 내 가 소 경 으 로 있 다 가 지 금 보 는 그 것 이 니 이 다

y simón pedro, al verlo, cayó de rodillas ante jesús exclamando: --¡apártate de mí, señor, porque soy hombre pecador
시 몬 베 드 로 가 이 를 보 고 예 수 의 무 릎 아 래 엎 드 려 가 로 되 ` 주 여 나 를 떠 나 소 서 나 는 죄 인 이 로 소 이 다' 하

si te desmienten, di: «vuestro señor es el dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará su rigor del pueblo pecador».
그들이 그대를 거짓으로 비난한다면 일러가로되 주님은 은혜 로 충만하심이나 죄지은 백성은 그분의 노여움을 피하지 못하리라

por tanto, vistió a los pecadores con la justicia de dios, contándolos como justos y encontrándolos.
그러므로 죄인에게 하나님의 의로 옷 입혀서 의롭다 간주하시고 만나주시는 것입니다.