Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permanentemente
영원히( y)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desencriptar permanentemente
영구적 암호해제
Ultimo aggiornamento 2012-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'%1 'será borrado permanentemente.
'% 1' 은 완전히 삭제됩니다.!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta que yo los elimine permanentemente
메시지 영구 제거 시까지
Ultimo aggiornamento 2010-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los archivos serán borrados permanentemente.
파일을 완전히 삭제합니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permanentemente desencriptar partición/unidad del sistema
시스템 파티션/드라이브 영구적 암호해제...
Ultimo aggiornamento 2012-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar permanentemente este servicio?
이 서비스를 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2010-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente este servicio?
이 서비스를 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2012-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente estos servicios?
이 서비스를 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2012-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fuego ha de arder permanentemente en el altar; no se apagará
불 은 끊 이 지 않 고 단 위 에 피 워 꺼 지 지 않 게 할 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente este servicio?
이 서비스를 중지하고 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2010-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente estos servicios?
이 서비스를 중지하고 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2010-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de que quiere detener y luego eliminar permanentemente este servicio?
이 서비스를 중지하고 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2012-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de que quiere detener y luego eliminar permanentemente estos servicios?
이 서비스를 중지하고 영구 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2012-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿seguro que desea eliminar permanentemente el elemento « %1 »? @title: window
% 1 달력을 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un proceso intentando adquirir un semáforo ya adquirido, se bloqueará permanentemente si adquiriendo el semáforo, excede su valor de max_acquire.
sem_acquire() 함수는 (만일 필요하다면)세마포어를 획득할 수 있을 때까지 막는다. 이미 획득된 세마포어를 획득하려는 프로세서가 세마포어의 max_acquire를 초과한다면 영원히 중단될 것이다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si esta casilla está activa, los archivos serán borrados permanentemente en lugar de ser colocados en la papelera. use esta opción con precaución: la mayoría de los sistemas de archivos son incapaces de deshacer fiablemente la operación de borrado de archivos.
만약 이 상자가 선택된다면, 쓰레기통에 보내지는 대신 파일들을 영구적으로 제거 합니다. 이 옵션에 대한 경고: 대부분의 파일시스템은 삭제된 파일을 복구할 수 없습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuidado: si desencripta permanentemente la partición/unidad del sistema, datos sin encriptar serán escritor en este.está realmente seguro de querer desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?
주의: 만약 시스템 파티션/드라이브를 영구적으로 암호해제시키면, 암호화되지 않은 데이터가 그곳에 덮여쓰여지게 됩니다.시스템 파티션/드라이브를 영구적으로 암호해제시키겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2012-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
