Hai cercato la traduzione di quieres ser mi novia da Spagnolo a Coreano

quieres ser mi novi@
bultourune

quieres ser mi esposa
hipocita

¿serías mi novia?
내 여자친구가 되어줄래?

quiero que seas mi novia
난 내 여자 친구가 되 고 싶어

¿serías mi novio?
내 남자친구가 되어줄래?

cuando jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó: --¿quieres ser sano
예 수 께 서 그 누 운 것 을 보 시 고 병 이 벌 써 오 랜 줄 아 시 고 이 르 시 되 네 가 낫 고 자 하 느 냐

quiero ser un maestro de japonés.
저는 일본어 선생님이 되고 싶어요.

así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
이 와 같 이 너 희 중 에 누 구 든 지 자 기 의 모 든 소 유 를 버 리 지 아 니 하 면 능 히 내 제 자 가 되 지 못 하 리

micaías dijo: --¡ahora sé que jehovah me prosperará, porque un levita ha venido a ser mi sacerdote
이 에 미 가 가 가 로 되 ` 레 위 인 이 내 제 사 장 이 되 었 으 니 이 제 여 호 와 께 서 내 게 복 주 실 줄 을 아 노 라' 하 니

¿quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
읽을 수 없는 다른 행에 대하여 알릴까요?

le dijo jesús: --si quieres ser perfecto, anda, vende tus bienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. y ven; sígueme
예 수 께 서 가 라 사 대 네 가 온 전 하 고 자 할 진 대 가 서 네 소 유 를 팔 아 가 난 한 자 들 을 주 라 그 리 하 면 하 늘 에 서 보 화 가 네 게 있 으 리 라 그 리 고 와 서 나 를 좇 으 라 하 시

con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de dios
변 론 하 려 는 태 도 를 가 진 자 가 있 을 지 라 도 우 리 에 게 나 하 나 님 의 모 든 교 회 에 는 이 런 규 례 가 없 느 니

pero ya que se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos. yo no quiero ser juez de estas cosas
만 일 문 제 가 언 어 와 명 칭 과 너 희 법 에 관 한 것 이 면 너 희 가 스 스 로 처 리 하 라 나 는 이 러 한 일 에 재 판 장 되 기 를 원 치 아 니 하 노 라' 하

"si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo
` 무 릇 내 게 오 는 자 가 자 기 부 모 와 처 자 와 형 제 와 자 매 와 및 자 기 목 숨 까 지 미 워 하 지 아 니 하 면 능 히 나 의 제 자 가 되 지 못 하

entonces se sentó, llamó a los doce y les dijo: --si alguno quiere ser el primero, deberá ser el último de todos y el siervo de todos
예 수 께 서 앉 으 사 열 두 제 자 를 불 러 서 이 르 시 되 ` 아 무 든 지 첫 째 가 되 고 자 하 면 뭇 사 람 의 끝 이 되 며 뭇 사 람 을 섬 기 는 자 가 되 어 야 하 리 라' 하 시