Hai cercato la traduzione di repugnante da Spagnolo a Coreano

mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida
이 런 것 을 만 지 기 도 내 마 음 이 싫 어 하 나 니 못 된 식 물 같 이 여 김 이 니

todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio
모 든 상 에 는 토 한 것 더 러 운 것 이 가 득 하 고 깨 끗 한 곳 이 없 도

convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos
그 들 이 그 화 려 한 장 식 으 로 인 하 여 교 만 을 품 었 고 또 그 것 으 로 가 증 한 우 상 과 미 운 물 건 을 지 었 은 즉 내 가 그 것 으 로 그 들 에 게 오 예 물 이 되 게 하

yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. ¿cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
내 가 너 를 순 전 한 참 종 자 곧 귀 한 포 도 나 무 로 심 었 거 늘 내 게 대 하 여 이 방 포 도 나 무 의 악 한 가 지 가 됨 은 어 찜 이

arrojarán su plata a las calles, y su oro se convertirá en cosa repugnante. ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira de jehovah, ni saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos; porque esto ha sido ocasión para su pecado
그 들 이 그 은 을 거 리 에 던 지 며 그 금 을 오 예 물 같 이 여 기 리 니 이 는 여 호 와 내 가 진 노 를 베 푸 는 날 에 그 은 과 금 이 능 히 그 들 을 건 지 지 못 하 며 능 히 그 심 령 을 족 하 게 하 거 나 그 창 자 를 채 우 지 못 하 고 오 직 죄 악 에 빠 치 는 것 이 됨 이 로

sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado. les dijimos: «¡convertíos en monos repugnantes!»
너회 가운데 안식일을 위반 한 자들이 있음을 너회가 알고 하나님이 그들에게 이르길 그대들은원숭이가 되어 저주를 받을 것이 라