Hai cercato la traduzione di seleccionando da Spagnolo a Coreano

seleccionando tipo de archivo
파일 형식 선택 중

seleccionando el grupo %1...
그룹% 1을( 를) 선택하는 중...

seleccionando un gid del rango %d a %d ...
범위 %d에서 %d까지 gid를 선택 중...

en un flujo de trabajo tradicional, el usuario decide qué hacer a continuación seleccionando una tarea de una lista.
기존 워크플로우에서는 사용자가 목록에서 태스크를 선택하여 다음에 수행할 작업을 결정한다.

puede habilitar las acciones de url más tarde pulsando con el botón derecho sobre el icono de klipper y seleccionando « habilitar las acciones »
klipper 아이콘을 오른쪽으로 누른 다음 '동작 사용' 을 눌러서 url 동작을 활성화시킬 수 있습니다

para empezar, cree una nueva firma seleccionando « nuevo » arriba. podrá entonces editar y guardar su colección de firmas.
시작하려면 위쪽에서 "새로 만들기" 를 선택하셔서 새 서명을 만드십시오. 그 다음부터 서명 모음집을 편집하고 저장할 수 있습니다.

al escribir en el área de texto, puede que se le presenten diferentes posibilidades. esta función se puede controlar pulsando con el botón derecho del ratón y seleccionando un modo preferido del menú completado de texto.
텍스트 영역에 입력하는 중 사용 가능한 일치를 볼 수 있습니다. 이 기능은 마우스 오른쪽 단추를 누른 다음 텍스트 완성 메뉴에서 제어할 수 있습니다.

desea interrumpir y posponer el proceso de desencriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: será posible retomar el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere invertir el proceso de desencriptación (y empezar encriptando), seleccione 'sistema' > 'encriptar sistema de partición/unidad'.
시스템 파티션/드라이브의 암호해제 진행을 중단하고 나중으로 연기하시겠습니까?참고: 나중에 이 과정을 다시 시작할 수 있고 중단된 시점부터 계속 진행됩니다. 이 작업은 예컨대 truecrypt 메인 창의 메뉴 표시줄에 있는 “시스템” ▶ “중단된 진행을 다시 시작”을 선택해서 실행할 수 있습니다. 암호해제 진행을 되돌리고, 암호화를 시작하려면, “시스템” ▶ “시스템 파티션/드라이브 암호화”를 선택하세요.