Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"así ha dicho senaquerib, rey de asiria: ¿en qué confiáis vosotros que permanecéis sitiados en jerusalén
"奭뭐腦ㅝ촬벙�돤墩藺遽㎄驥フ煽覽돤驥닌㏏旅험�`黍友롤蓼愾擄애鰲辜愕 黍友ⓙ㎳瑠죙癰試甬于죌쬔嵬묀쵤㏅쩠茗腦
así libró jehovah a ezequías y a los habitantes de jerusalén de mano de senaquerib, rey de asiria, y de mano de todos. y les dio reposo en derredor
닌㏏駱뭬촛渲須할件ⓙ㎎챌よ픈膳奭ㅥ쫘件笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩試榕埇ⓕ±촛鎧독醫系奭뭐腦ㅝ촬벙�돤墩藺遽㎄驥フ煽覽 笑珪納죽溪系훼돤慕駱㎁頭묄系씹謹ℓ�笑棘촛系ㅼ련㏏岱¶롤蓼愾擄睾撫뢍〈
después de estas cosas y de esta fidelidad, vino senaquerib, rey de asiria; e invadió judá y acampó contra las ciudades fortificadas, con la intención de conquistarlas
잃쫀턺㏅綱立櫓녹繕톰拈旅笑鬼櫓街寧밈↗埇밂埇 奭뭐腦ㅝ촬벙�돤墩翊驥フ煽覽징죠붕≥立쬔닐件 笑筠駱ℓ脘쩨于죄饑旋勒㎎戾죵삯皐鄂�련㎢痰韜戾ⓓ쫴답
inclina, oh jehovah, tu oído y escucha; abre, oh jehovah, tus ojos y mira. escucha las palabras que senaquerib ha mandado decir para afrentar al dios vivo
여 호 와 여 귀 를 기 울 여 들 으 소 서 여 호 와 여 눈 을 떠 서 보 시 옵 소 서 산 헤 립 이 사 신 하 나 님 을 훼 방 하 러 보 낸 말 을 들 으 시 옵 소
después de esto senaquerib, rey de asiria, que estaba sitiando laquis con todas sus fuerzas, envió sus servidores a jerusalén para decir a ezequías, rey de judá, y a todos los de judá que estaban en jerusalén
잃쫀턺㏅ス밈西稿牘℃祁촬쯧蕭鰲錮家輛촹�(솝遙朧㎕膽欺톱皐旋勒㎶衲落睾撫닻픈∂턺㎴볜駱㎁頭묄系씹謹ℓ� 芽瑢紀揀鰲試窯友촤ぁ櫓♨㎨촛系ㅼ餓쫓㎕쵤㏅쩠茗腦톨조連膳奭ㅥ쫘件℃祁촬쯧♨㎳募露�笑菌連뼙窺狼뭍駱㎉푤♨㎳募露痍戾睾撫尸渲쵬ヒ瑄瑩
entonces isaías hijo de amoz mandó a decir a ezequías: "así ha dicho jehovah dios de israel: 'con respecto a lo que me has pedido en oración acerca de senaquerib, rey de asiria
여 호 와 께 서 그 에 대 하 여 이 같 이 이 르 시 되 처 녀 딸 시 온 이 너 를 멸 시 하 며 조 소 하 였 고 딸 예 루 살 렘 이 너 를 향 하 여 머 리 를 흔 들 었 느 니