Hai cercato la traduzione di tampoco da Spagnolo a Coreano

tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito
가 난 한 자 의 송 사 라 고 편 벽 되 이 두 호 하 지 말 지 니 라

no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이

tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta
내 가 심 히 기 이 히 여 기 고 도 깨 닫 지 못 하 는 것 서 넛 이 있 나

porque si los muertos no resucitan, tampoco cristo ha resucitado
만 일 죽 은 자 가 다 시 사 는 것 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 사 신 것 이 없 었 을 터 이

porque si no hay resurrección de muertos, tampoco cristo ha resucitado
만 일 죽 은 자 의 부 활 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 살 지 못 하 셨 으 리

tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
이 제 나 를 송 사 하 는 모 든 일 에 대 하 여 저 희 가 능 히 당 신 앞 에 내 세 울 것 이 없 나 이

porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
율 법 은 진 노 를 이 루 게 하 나 니 율 법 이 없 는 곳 에 는 범 함 도 없 느 니

ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron
두 사 람 이 가 서 남 은 제 자 들 에 게 고 하 였 으 되 역 시 믿 지 아 니 하 니

tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis
너 희 의 사 는 모 든 곳 에 서 무 슨 피 든 지 새 나 짐 승 의 피 를 먹 지 말 라

aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
우 리 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 도 너 희 에 게 명 하 기 를 누 구 든 지 일 하 기 싫 어 하 거 든 먹 지 도 말 게 하 라 하 였 더

ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. tampoco comas nada inmundo
그 러 므 로 너 는 삼 가 서 포 도 주 와 독 주 를 마 시 지 말 지 며 무 릇 부 정 한 것 을 먹 지 말 지 니

php no soporta la sobrecarga de funciones, y tampoco es posible redefinir u ocultar funciones previamente declaradas.
php는 function overloading을 지원하지 않고, 이미 정의된 함수를 재정의하거나 없애지 못한다.

bueno es que te prendas de esto y que tampoco apartes tu mano de lo otro, porque el que teme a dios saldrá bien en todo
너 는 이 것 을 잡 으 며 저 것 을 놓 지 마 는 것 이 좋 으 니 하 나 님 을 경 외 하 는 자 는 이 모 든 일 에 서 벗 어 날 것 임 이 니

no hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. no habrá memoria de ello entre los que serán después
이 전 세 대 를 기 억 함 이 없 으 니 장 래 세 대 도 그 후 세 대 가 기 억 함 이 없 으 리

de cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió
내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 종 이 상 전 보 다 크 지 못 하 고 보 냄 을 받 은 자 가 보 낸 자 보 다 크 지 못 하

el arco de jonatán jamás volvía sin la sangre de los muertos y sin la gordura de los valientes; tampoco volvía vacía la espada de saúl
죽 은 자 의 피 에 서, 용 사 의 기 름 에 서 요 나 단 의 활 이 물 러 가 지 아 니 하 였 으 며 사 울 의 칼 이 헛 되 이 돌 아 오 지 아 니 하 였 도

"yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció; porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
내 가 아 버 지 의 말 씀 을 저 희 에 게 주 었 사 오 매 세 상 이 저 희 를 미 워 하 였 사 오 니 이 는 내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 함 을 인 함 이 니 이

recuerde que como no se pueden usar emalloc() y similares en conjunción con la lista persistente, tampoco podrá utilizar efree() aquí.
많은 php의 기능(feature)들이 실행중에 설정 가능하다. 이 설정 지시자(configuration directives)는 php3.ini에 설정되거나, apache 모듈의 경우 .conf 파일에 설정가능하도록 되어 있다. apache .conf 파일에 설정하는 것의 장점은 디렉토리별로 설정을 다르게 할 수 있다는 점이다. 이것은 예를들어 어떤 디렉토리가 다른 디렉토리를 가지고 있어도, 해당하는 한 디렉토리에만 safemodeexecdir 설정을 할 수 있다는 것이다. 이 개별 설정 기능은 서버가 multiple virtual hosts를 지원할 때 무척 유용하다

la esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo; asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
아 내 가 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 남 편 이 하 며 남 편 도 이 와 같 이 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 아 내 가 하 나

entonces les responderá diciendo: "de cierto os digo, que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco lo hicisteis a mí.
이 에 임 금 이 대 답 하 여 가 라 사 대 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 이 지 극 히 작 은 자 하 나 에 게 하 지 아 니 한 것 이 곧 내 게 하 지 아 니 한 것 이 니 라 하 시 리