Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si su ofrenda es holocausto del ganado vacuno, ofrecerá un macho sin defecto. lo ofrecerá voluntariamente delante de jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión
그 예 물 이 소 의 번 제 이 면 흠 없 는 수 컷 으 로 회 막 문 에 서 여 호 와 앞 에 열 납 하 시 도 록 드 릴 지 니 라
"habla a los hijos de israel y diles que cuando alguno de vosotros presente una ofrenda a jehovah, ésta será del ganado vacuno u ovino
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 너 희 중 에 누 구 든 지 여 호 와 께 예 물 을 드 리 려 거 든 생 축 중 에 서 소 나 양 으 로 예 물 을 드 릴 지 니 라
"si su ofrenda es un sacrificio de paz, y si la ofrece del ganado vacuno, macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante de jehovah
사 람 이 만 일 화 목 제 의 희 생 을 예 물 로 드 리 되 소 로 드 리 려 거 든 수 컷 이 나 암 컷 이 나 흠 없 는 것 으 로 여 호 와 앞 에 드 릴 지
presentaréis una ofrenda quemada del ganado vacuno o del ganado ovino, como grato olor a jehovah, en holocausto o sacrificio por un voto especial, o como sacrificio voluntario, o por vuestras festividades
여 호 와 께 화 제 나 번 제 나 서 원 을 갚 는 제 나 낙 헌 제 나 정 한 절 기 제 에 소 나 양 으 로 여 호 와 께 향 기 롭 게 드 릴 때 에
"toma tú para jehovah el tributo de los hombres de guerra que fueron a la campaña, que será de uno por cada 500, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos y de las ovejas
싸 움 에 나 갔 던 군 인 들 로 는 사 람 이 나 소 나 나 귀 나 양 떼 의 오 백 분 지 일 을 여 호 와 께 드 리 게 하
de la mitad que corresponde a los hijos de israel tomarás uno por cada 50, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y se los darás a los levitas que tienen el cuidado del tabernáculo de jehovah.
또 이 스 라 엘 자 손 의 얻 은 절 반 에 서 는 사 람 이 나 소 나 나 귀 나 양 떼 나 각 종 짐 승 을 오 십 분 지 일 을 취 하 여 여 호 와 의 성 막 을 맡 은 레 위 인 에 게 주