Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antes de ser nombrado director ejecutivo de operaciones, jha fungió como vicepresidente ejecutivo de qualcomm.
로어는 그룹 사장으로서, qualcomm 무선 통신 비즈니스 솔루션, qualcomm mems 기술, qualcomm 정부 기술 및 qualcomm의 모바일 tv 자회사인 mediaflo usa를 관장할 예정입니다.
davidson también fungió como vicepresidente de operaciones de ventas comerciales de la división de servicios financieros de telecomunicaciones de ge capital.
또한 ge capital의 통신 금융 서비스 사업부에서 상업적 판매 운영의 부사장으로 재직했습니다.
hasta abril de ese año, ejerció funciones de vicepresidente principal de logitech para operaciones globales y director general en el lejano oriente.
chang 씨는 2006년 4월까지 logitech´ 전세계 운영 수석 부사장과 far east의 전무이사를 역임했습니다.
al cabo de tres años, dejó la empresa para regresar en 1995, en calidad de vicepresidente de operaciones globales y director general en el lejano oriente.
1988년에 퇴사한 이후, 1995년에 극동 지역 전세계 운영 조직 부사장 및 전무이사로 복귀하였습니다.
klein gilhousen fue uno de los siete cofundadores originales de qualcomm en 1985. actualmente es el vicepresidente ejecutivo de tecnología y supervisa la ingeniería de sistemas de la empresa.
클라인 길하우젠은 1985년 qualcomm의 창립자 7명 중 한 사람이며, 현재, qualcomm의 기술 및 해외 시스템 엔지니어링 사업부의 수석 부사장으로 재직하고 있습니다.
antes de su llegada a logitech, en 2005, ocupó el cargo de vicepresidente de calidad y excelencia operativa de carrier corporation, filial de united technologies.
그는 2005년에 logitech에 입사하기 전에 united technologies 사의 자회사인 carrier corporation의 조직 우수 운영 및 품질 부사장을 역임했습니다.
ted matsumoto, quien fuera el vicepresidente ejecutivo y director de qualcomm en japón y asia del pacífico, ha aceptado un nuevo puesto como vicepresidente ejecutivo y director estratégico de softbank mobile.
qualcomm japan/sea-태평양 지역의 수석 부사장 및 회장직을 역임했던 테드 마츠모토는 softbank mobile으로 옮겨 evp 및 cso(최고 전략 책임자) 직책을 맡았습니다.
trabajó 13 años en bell atlantic, donde obtuvo amplia experiencia en la división de redes cableadas de new jersey bell, y más tarde se desempeñó como vicepresidente de ventas y mercadotecnia de datos inalámbricos de bell atlantic mobile.
그는 뉴저지의 벨 연구소(new jersey bell)의 무선 사업부를 포함해 bell atlantic에서 13년간 근무했으며 bell atlantic mobile에서 무선 데이터 영업 및 마케팅 담당 부사장을 지냈습니다.
la ceremonia de brew 2006 developer awards será conducida por mitch oliver, vicepresidente de gestión de productos de qualcomm internet services, el jueves 1 de junio desde las 11:15 hasta el mediodía.
brew 2006 developer awards 시상식은 6월 1일 목요일 오전 11시 15분에서 정오까지 qualcomm 인터넷 서비스의 제품 관리 부문 부사장인 미치 올리버가 주관할 것입니다. 올해 brew 2006 conference에 대한 추가 정보는 www.brew2006.com 을 참조하십시오.
"Éste es el momento perfecto para ofrecer el primer canal inalámbrico de deportes, espn mobile tv", manifestó salil mehta, vicepresidente ejecutivo de espn enterprises.
espn 사의 수석 부사장인 새릴 메타는 "이제 사상 최초로 스포츠 무선 채널인 espn 모바일 tv를 공급할 수 있게 되었습니다.
"qualcomm y microsoft han optimizado el proceso de comercialización de los teléfonos windows mobile", afirmó paul bae, vicepresidente del equipo de planificación de productos de la unidad de comunicaciones móviles de lg electronics.
lg 전자의 이동 통신 사업부의 제품 기획 팀 본부장인 폴 배씨는 "qualcomm과 microsoft는 시장에 windows mobile 스마트폰을 출시하는 과정을 능률화했습니다.
el software windows phone 7 series ofrece una innovadora perspectiva que integra la web, aplicaciones y contenidos, y ofrece por primera vez nuevos servicios como zune y xbox live para los equipos telefónicos", afirmó andy lees, vicepresidente ejecutivo de microsoft.
windows phone 7 시리즈 소프트웨어는 웹, 애플리케이션 및 컨텐츠의 통합이라는 참신한 접근 방식을 제시할 뿐 아니라 전화기를 통해 zune 및 xbox live와 같은 새로운 서비스를 구현할 수 있는 최초의 솔루션입니다"라고 microsoft의 앤디 리스 부사장은 말합니다.