Hai cercato la traduzione di yo me conozco da Spagnolo a Coreano

¿soy íntegro? ni yo mismo me conozco. ¡desprecio mi vida
나 는 순 전 하 다 마 는 내 가 나 를 돌 아 보 지 아 니 하 고 내 생 명 을 천 히 여 기 는 구

cuando ella regrese, yo me iré.
그녀가 돌아오면 나는 떠날거야.

si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
내 가 부 득 불 자 랑 할 진 대 나 의 약 한 것 을 자 랑 하 리 라

yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín
주 의 법 을 좇 지 아 니 하 는 교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 웅 덩 이 를 팠 나 이

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
죄 인 을 땅 에 서 소 멸 하 시 며 악 인 을 다 시 있 지 못 하 게 하 실 지 로 다 내 영 혼 이 여 호 와 를 송 축 하 라 할 렐 루

enseñádmelo, y yo me callaré; hacedme entender en qué he errado
내 게 가 르 쳐 서 나 의 허 물 된 것 을 깨 닫 게 하 라 내 가 잠 잠 하 리

con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
나 는 여 호 와 를 인 하 여 즐 거 워 하 며 나 의 구 원 의 하 나 님 을 인 하 여 기 뻐 하 리 로 다

allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi juez
거 기 서 는 정 직 자 가 그 와 변 론 할 수 있 은 즉 내 가 심 판 자 에 게 서 영 영 히 벗 어 나 리

yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
내 가 그 곁 에 있 어 서 창 조 자 가 되 어 날 마 다 그 기 뻐 하 신 바 가 되 었 으 며 항 상 그 앞 에 서 즐 거 워 하 였 으

"yo me voy por el camino de todo el mundo. tú, esfuérzate y sé hombre
내 가 이 제 세 상 모 든 사 람 의 가 는 길 로 가 게 되 었 노 니 너 는 힘 써 대 장 부 가 되

pero cuando pedro vino a antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible
게 바 가 안 디 옥 에 이 르 렀 을 때 에 책 망 할 일 이 있 기 로 내 가 저 를 면 책 ( 面 責 ) 하 였 노

entonces el rey dijo a la mujer: --ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso
왕 이 여 인 에 게 이 르 되 ` 네 집 으 로 가 라 내 가 너 를 위 하 여 명 령 을 내 리 리 라

mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
너 희 에 게 서 내 게 고 하 는 기 별 이 올 때 까 지 내 가 광 야 나 룻 터 에 서 기 다 리 리 라

yo me levanto por la mañana y en corea estás medio día , eres muy bromista me gusta tu personalidad, tines una bellísima voz
아침에 일어나니 정오네 장난꾸러기 성격이 좋아 목소리가 아름다워

os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
형 제 들 아 내 가 너 희 와 같 이 되 었 은 즉 너 희 도 나 와 같 이 되 기 를 구 하 노 라 너 희 가 내 게 해 롭 게 하 지 아 니 하 였 느 니

"'sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 맹 세 를 멸 시 하 여 언 약 을 배 반 하 였 은 즉 내 가 네 행 한 대 로 네 게 행 하 리

"pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo
그 단 을 증 거 궤 위 속 죄 소 맞 은 편 곧 증 거 궤 앞 에 있 는 장 밖 에 두 라 그 속 죄 소 는 내 가 너 와 만 날 곳 이

¡acordaos de mí, que yo me acordaré de vosotros! ¡dadme las gracias y no me seáis desagradecidos!
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라

ahora pues, si vosotros vais a mostrar misericordia y verdad para con mi señor, declarádmelo. si no, declarádmelo también, y yo me iré a la derecha o a la izquierda
이 제 당 신 들 이 인 자 와 진 실 로 나 의 주 인 을 대 접 하 려 거 든 내 게 고 하 시 고 그 렇 지 않 을 지 라 도 내 게 고 하 여 나 로 좌 우 간 행 하 게 하 소 서

'entonces yo me levantaré contra ellos, dice jehovah de los ejércitos, y raeré de babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice jehovah
만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 일 어 나 그 들 을 쳐 서 그 이 름 과 남 은 자 와 아 들 과 후 손 을 바 벨 론 에 서 끊 으 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니