Hai cercato la traduzione di dios da Spagnolo a Creolo francese (Haitiano)

dios
bondye

dios te bendiga
bondye beni w

entonces dijo dios a noé
lè sa a, bondye di noe

Él era en el principio con dios
pawòl la te la avèk bondye depi nan konmansman

porque ninguna cosa será imposible para dios
tou sa rive paske pa gen anyen bondye pa ka fè

no hay temor de dios delante de sus ojos
yo mete nan tèt yo pa gen rezon pou gen krentif bondye

"serás íntegro para con jehovah tu dios
piga nou janm fè sa seyè a, bondye nou an, pa vle nou fè

"no haréis así para con jehovah vuestro dios
nou pa fèt pou nou sèvi seyè a, bondye nou an, jan moun sa yo te konn sèvi bondye yo

ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
lè sa a, yo menm y'a tounen pèp ki apa pou mwen an ankò, mwen menm m'a tounen bondye yo ankò

"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios
bondye mwen an di: pa gen kè poze pou mechan yo

--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
bondye pale ak moyiz, li di l': -se mwen menm ki seyè a

dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de pablo
bondye te sèvi ak pòl pou l' te fè anpil gwo mirak

entonces dijo dios: "sea la luz", y fue la luz
bondye di. se pou limyè fèt. epi limyè te fèt

"bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a dios
benediksyon pou moun ki pa gen move lide nan tèt yo, paske y'a wè bondye

"escucha, israel: jehovah nuestro dios, jehovah uno es
koute byen, nou menm pep izrayèl! seyè a, bondye nou an, se li ki sèl mèt

oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
seyè, ou menm bondye ki gen dwa tire revanj lan, parèt non pou fè yo wè ki moun ou ye

¿acaso pervertirá dios el derecho? ¿el todopoderoso pervertirá la justicia
bondye pa nan lenjistis. bondye ki gen tout pouvwa a ap toujou fè sa ki dwat

entonces moisés clamó a jehovah diciendo: --¡oh dios, sánala, por favor
se konsa, moyiz rele nan pye bondye, li di l' konsa: -bondye, tanpri, geri l' non

ellos dicen: "¿cómo sabrá dios?" o "¿habrá conocimiento en el altísimo?
epi yo di: -ki jan pou bondye fè konnen? moun ki anwo nan syèl la, ki bò l' ta pase pou li konnen

"'no tendrás otros dioses delante de mí
piga nou sèvi lòt bondye pase mwen menm sèlman