Hai cercato la traduzione di ¿quien es ella da Spagnolo a Croato

quien es
tko je tko

no es así con mi siervo moisés, quien es fiel en toda mi casa
ali nije tako sa slugom mojim mojsijem. od svih u kuæi mojoj najvjerniji je on.

no niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
ne uskrati dobroèinstva potrebitim kad god to možeš uèiniti.

quién es
tko je tko

invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
jahve, hridino moja, utvrdo moja spase moj; bože moj, peæino moja kojoj se utjeèem, štite moj, snago spasenja moga, tvrðavo moja!

"invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
zazvat æu jahvu hvale predostojna i od dušmana bit æu izbavljen.

el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
bog i otac gospodina isusa, blagoslovljen u vijeke, zna da ne lažem.

hay un solo dador de la ley y juez, quien es poderoso para salvar y destruir. pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo
jedan je zakonodavac i sudac: onaj koji može spasiti i pogubiti. a tko si ti da sudiš bližnjega?

el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
Što je veæ bilo, ime ima; i zna se što je èovjek; i on se ne može parbiti s jaèim od sebe.

cambiando quién es el jugador 1.
zamjena upravljanja igračem 1...

porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el dios viviente, quien es el salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen
ta za to se trudimo i borimo jer se pouzdajemo u boga živoga koji je spasitelj svih ljudi, ponajpaèe vjernika.

no obstante, la muerte reinó desde adán hasta moisés, aun sobre los que no pecaron con una ofensa semejante a la de adán, quien es figura del que había de venir
da, ali smrt je od adama do mojsija doista kraljevala i nad onima koji ne sagriješiše prekršajem sliènim kao adam, koji je pralik onoga koji ima doæi.

de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén
njihovi su i oci, od njih je, po tijelu, i krist, koji je iznad svega, bog blagoslovljen u vjekove. amen.

--¿quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
"tko je taj koji rijeèima bezumnim zamraèuje božanski promisao?

"todas las cosas me han sido entregadas por mi padre. nadie conoce quién es el hijo, sino el padre; ni quién es el padre, sino el hijo y aquel a quien el hijo lo quiera revelar.
sve mi preda otac moj i nitko ne zna tko je sin - doli otac; niti tko je otac - doli sin i onaj kome sin hoæe da objavi."