Hai cercato la traduzione di aspectos da Spagnolo a Croato

desarrollador (aspectos varios)
razvijatelj (ostali detalji)

grupo "terrorismo" (aspectos internacionales)
radna skupina za terorizam (međunarodni aspekti)

este área de trabajo comprende tres aspectos:
interamerički centar za praćenje droga (oid) je statistička, informacijska i znanstvenoistraživačka jedinica interameričke komisije za suzbijanje zlouporabe droga (cicad).

grupo "aspectos internacionales del medio ambiente"
radna skupina za međunarodna pitanja okoliša

comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis
odbor za civilne aspekte upravljanja kriznim situacijama

entre los aspectos específicos considerados figuran los siguientes:
• prevalenciji uporabe (cijeli život, posljednjih godinu dana ili posljednjih mjesec dana) nezakonitih droga, ali također alkohola i duhana;

aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva

configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de edición.
konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata.

consejo de los aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio
vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva

la ueo asiste a la unión en la definición de los aspectos de la pesc relativos a la defensa.
kako raspodijeliti na najbolji način uloge iz­među: 1.

el proyecto de reglamento marco describe las normas y los procedimientos que rigen los siguientes aspectos:
nacrt okvirne uredbe sadrži pravila i postupke koji uređuju:

de hecho, estar en la unión europea supone cambios en todos los aspectos de nuestras vidas.
dapače, članstvo u europskoj uniji promijenilo je naš život u svakom pogledu.

se publicará más información sobre los aspectos operativos de este programa en el sitio web del bce tras la conferencia de prensa.
poslije konferencije za novinare na mrežnim stranicama esb-a objavit ćemo dodatne informacije o elementima provedbe programa kupnje vrijednosnih papira sektora poduzeća.

así pues, una economía verde requerirá la inclusión de enfoques políticos especializados en una estrategia coherente e integrada que abarque aspectos de la
učinkovitost resursa, javnih dobara i upravljanja ekosustavom. nadograđivanje postojećih i uvođenje novih metoda upravljanja ekosustavima u okviru okolišnih i sektorskih politika — u svrhuosiguranjadugoročneodrživostiiučinkovitogkorištenjaobnovljivih resursa u glavnim sektorima (tj, poljoprivredi, šumarstvu,prometu,industriji,ribarstvuipomorstvu).

en el sitio web del bce se publicará más información sobre los aspectos operativos del programa de compras de bonos corporativos tras la conferencia de prensa.
poslije konferencije za novinare na mrežnim stranicama esb-a objavit ćemo dodatne informacije o elementima provedbe programa kupnje vrijednosnih papira sektora poduzeća.

muchos aspectos dependen de los lugares donde se produzca la conversión y de la medida en que la producción europea contribuya a lograr el objetivo del biocombustible.
mnogo toga ovisi o tome gdje se zbiva prenamjena te kakav je doprinos europske proizvodnje ostvarenju cilja po pitanju biološkog goriva.

los ond pueden contribuir a la evaluación de tales políticas, o de determinados aspectos de las estrategias nacionales, a petición de sus respectivas autoridades nacionales.
nacionalni centar za praćenje droga mogu na zahtjev nadležnih nacionalnih vlasti doprinijeti evaluaciji nacionalnih politika o drogama ili konkretnih mjera nacionalnih strategija.

• formación científica: el equipo del ond debe contar con las destrezas necesarias para abordar todos los aspectos del marco de seguimiento e información.
• znanstvena pozadina: tim u ncpd-u trebao bi imati potrebne vještine kako bi se pokrili svi aspekti praćenja i izvješćivanja.

aspecto
izgled