Hai cercato la traduzione di capa de inversión da Spagnolo a Croato

capa de & formas
promjeni veličinu sloja u mjerilu...

capa de & filtro...
& bijela

capa de sockets seguros
sloj osiguranih priključaka (ssl)

propiedades de la capa de filtro
svojstva uređaja

capa de origen del mapa de colisiones:
grbavi teren

capa de depuración no encontrada internal debugger error
internal debugger error

agujero en la capa de ozono inducido por el cambio climático(¿?)6.
ozonska rupa nastala uslijed klimatskih promjena(null y z

impresora local detectada por la capa de abstracción de hardware (hal). recommended driver
recommended driver

al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento
i doista! naveèer se pojave prepelice i prekriju tabor. a ujutro obilna rosa sve orosila oko tabora.

cuando se evaporó la capa de rocío, he aquí que sobre la superficie del desierto había una sustancia menuda, escamosa y fina como la escarcha sobre la tierra
kad se prevlaka rose digla, površinom pustinje ležao tanak sloj, nešto poput pahuljica, kao da se slana uhvatila po zemlji.

he aquí que las naciones son como una gota de agua que cae de un balde, y son estimados como una capa de polvo sobre la balanza. Él pesa las islas como si fuesen polvo menudo
gle, narodi su kao kap iz vjedra, vrijede kao prah na tezulji. otoci, gle, lebde poput truna!

las zonas montañosas se enfrentan a retos importantes, incluidos una disminución de la capa de nieve, posibles impactos negativos sobre el turismo invernal y una cuantiosa pérdida de especies.
planinska područja pred velikim su izazovom koji uključuje otapanje ledenog pokrova, moguće negativne učinke po zimski turizam te svekoliki gubitak vrsta.

otro importante impacto potencial del cambio climático, en combinación con los cambios en el uso del suelo y las prácticas de gestión del agua, es la intensificación del ciclo hidrológico debido a los cambios en la temperatura, las precipitaciones, los glaciares y la capa de nieve.
sljedeći veliki mogući utjecaj klimatskih promjena, u kombinaciji s promjenom uporabe zemljišta i načinima gospodarenja vodom, jačanje je hidrološkog ciklusa zahvaljujući promjenama temperature, padalina, ledenjaka i snježnog pokrivača.

el indicador de consumo de materiales ponderado desde el punto de vista medioambiental (cmm) intenta combinar la información sobre flujos de materiales con información sobre presiones ambientales para categorías específicas, incluidos el agotamiento de recursos abióticos, el uso del suelo, el calentamiento global, el agotamiento de la capa de ozono, la toxicidad humana, la ecotoxicidad terrestre, la ecotoxicidad acuática, la formación de smog fotoquímico, la acidificación, la eutrofización y la radiación.
pokazatelj težinske potrošnje materijala u okolišu (emc) pokušaj je spajanja informacija o toku materijala te informacija o pritiscima na okoliš u određenim kategorijama uključujući crpljenje abiotičkih resursa, uporabu zemlje, globalno zatopljenje, oštećenje ozonskog sloja, toksičnost za ljude, tlo vode i more, nastanak fotokemijskog smoga, zakiseljavanje, eutrofikaciju i zračenje.