Hai cercato la traduzione di como se dice hombre da Spagnolo a Croato

¿cómo se dice "cat" en español?
kako se kaže "mačka" na španjolskom?

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
odaberite stil prikaza zaglavlja porukaview - > headers - >

como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, ovobojanje će biti isključeno.

aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
ovdje možete odabrati smještaj znaka negativnosti. ovo se odnosi samo na novačane vrijednosti.

controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
tipkovničko vezanje regulira kako će se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji će biti poslani trenutnom terminalskom programu.

como se ha referido anteriormente, un ond ha de prestar especial atención para evitar traspasar límites institucionales y competenciales.
kao što smo već spomenuli, ncpd mora dobro paziti da ne prijeđe granice svoje ustanove i svojih kompetencija.

la frenética búsqueda de la última exclusiva puede dar lugar a errores, como se muestra en el recuadro que sigue.
mahnita utrka za otkrivanjem posljednje “senzacije” može dovesti do pogrešaka, kao što je prikazano u tabeli koja slijedi.

como se disipa el humo, así los disiparás. como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de dios
bog nek' ustane! razbježali se dušmani njegovi! svi mrzitelji njegovi pobjegli pred njim!

en la lengua de los gitanos, que viven dispersos por europa, «buenos días» se dice lasho dyes.
na jeziku roma, koji žive posvuda po europi, „dobro jutro“ je lasho dyes.

esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
ovo je najvjerojatnije greška u poslužitaljevu programu. molim razmislite o slanju potpunog izvješća o grešci kao što je navedeno dolje.

esto significa que el archivo, %1, no se pudo escribir como se solicitó, porque no se obtuvo acceso con permiso de escritura.
to znači da u datoteku,% 1, nije moguće snimati, kako je zatraženo jer nemožete dobiti ovlasti pristupa istoj.

el funcionario garantizará que las decisiones que afecten a los derechos o intereses de personas individuales se notifiquen por escrito, tan pronto como se haya adoptado la decisión, a la persona o personas afectadas.
službenik mora osigurati da odluke koje utječu na prava ili interese pojedinaca budu poslane osobi ili osobama na koje se odnose u pismenom obliku odmah nakon njihova donošenja.

abraham llamó el nombre de aquel lugar jehovah-yireh. por eso se dice hasta hoy: "en el monte de jehovah será provisto.
onome mjestu abraham dade ime "jahve proviða". zato se danas veli: "na brdu jahvina proviðanja."

"si un hombre se acuesta con un hombre, como se acuesta con una mujer, los dos cometen una abominación. ambos morirán irremisiblemente; su sangre será sobre ellos
ako bi muškarac legao s muškarcem kao što se liježe sa ženom, obojica bi poèinila odvratno djelo. neka se smaknu i krv njihova neka padne na njih.

ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
oni služe slici i sjeni onoga nebeskoga, kako je upuæen mojsije kad se spremao praviti šator: pazi, veli doista, naèini sve po praliku koji ti je pokazan na brdu.

aquí puede elegir, de una lista de elementos predefinidos (p. ej. como se tienen que dibujar los botones), lo que puede o no ser combinado con un tema (información adicional como una textura de mármol o un degradado).
ovdje možete odabrati jedan od unaprijed definiranih stilova ukrasa( izgled komponenti kao što su gumbi, padajući meniji …). ovo se može kombinirati s temom (koja dodaje dodatne efekte kao što su pozadine ili prijelazi boja)