Hai cercato la traduzione di contenedor da Spagnolo a Croato

contenedor:
kontejner:

contenedor básico
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

contenedor-cisterna
kontejner cisterna

bloquear el contenedor
zaključaj spremnik

contenedor de grupo ldap
ldap- ov spremnik grupa

contenedor cifrado de %1
% 1 kriptirani spremnik

contenedor resistente al fuego
ambalaža otporna na vatru

contenedor de búsqueda y lanzamientocomment
traži i pokreni nositelja sadržajacomment

un contenedor para un panel. name
sadržavatelj za ploču. name

barras de herramientas del contenedor:
preimenovanje alatne trake

un contenedor para el contexto de amarokname
name

un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaname
sadržavatelj koji postavlja plasmoide u mrežuname

un contenedor vertical para el contexto de amarokname
name

motor para manejar consultas a un contenedor salname
mehanizam za rad s upitima sal okruženjuname

un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. name
posvećen sadržavatelj multimedijalnih programčićaname

contenedor de miniaplicaciones para plasma y pintor del fondocomment
spremnik za plasmin applet i crtač pozadinecomment

contenedor para la miniaplicación de plasma y un pintor de fondocomment
comment

contenedor para previsualizar plasmoides en plasma studioname_bar_plasma runner
sadržavatelj korišten za pretpregled plasmoida u plasma studijuname_bar_plasma runner

nombre del complemento de fondo de pantalla. necesita que se especifique un complemento de contenedor.
ime priključka za podlogu. ovo zahtjeva navođenje priključka za sadržaj.

la ubicación restringe el contenedor con (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
pravilo mjesta gdje pokrenuti sadržitelja (plivajući (floating), na radnoj površini (desktop), preko cijelog zaslona (fullscreen), gore (top), dolje (bottom), lijevo (left), desno (right))