Hai cercato la traduzione di des da Spagnolo a Croato

inicia des de
kreni od

des moinesusa. kgm
des moinesusa. kgm

(des-)minimizar ventana
spusti/ maksimiziraj prozor

carregar des de arxiu...
uèitaj iz datoteke...

des plainescity in illinois usa
des plainescity name (optional, probably does not need a translation)

chute-des-passescity in quebec canada
city in quebec canada

afegeix informes x des d'una base de dades
dodaj datoteke sa x izvjeљtajem iz baze podataka

(des)minimizar la ventana activa en %1
minimiziraj/ maksimiziraj otvorene prozore na% 1

discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro
kad si u parbi s bližnjim svojim, ne otkrivaj tuðe tajne,

només s'accepten les connexions des dels ordinadors següents:
prihvati veze samo sa slijedeжih raиunala:

només s'accepten les connexions des de les adreces ip següents:
prihvati veze samo sa slijedeжih ip adresa:

"cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda
kada bližnjemu svome daješ bilo kakav zajam, nemoj ulaziti u njegovu kuæu da mu uzmeš zalog.

vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. sólo dame mi pan cotidiano
udalji od mene licemjernu i lažnu rijeè; ne daj mi siromaštva ni bogatstva: hrani me kruhom mojim dostatnim;

marque esto si quiere que se use md5 en el archivo de contraseñas ocultas. desmárquelo si quiere usarse el cifrado des.
ovo obilježite ako želite u zasjenjenoj datoteci zaporke zasjeniti s md5. ostavite neobilježeno ako želite da se koristi kriptiranje des.

las dos ter ceras partes de esta ayuda se dedican a la financiación de proyectos de desarrollo, des tinándose un tercio de la misma a la ayuda alimentaria.
dvije trećine navedene pomoći namijenjeno je razvojnim projektima, a trećina se troši na pomoć u hrani.

el windows està funcionant des de fa més de 10 dies. caldria que reiniciéssiu l'ordinador per a millorar el rendiment del sistema.
windowsi rade dulje od 10 dana. restart bi mogao poboljљati performanse.

en seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo: --quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de juan el bautista
i odmah žurno uðe kralju te zaište: "hoæu da mi odmah dadeš na pladnju glavu ivana krstitelja!"

asimismo, el consejo de gobierno aprobó la clasificación de agence centrale des organismes de sécurité sociale (acoss), union nationale interprofessionnelle pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (unedic) y société de financement de l'économie française (sfef) como institutos públicos de financiación.
osim toga, upravno je vijeće odobrilo klasifikaciju izdavatelja agence centrale des organismes de sécurité sociale (acoss), union nationale interprofessionnelle pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (unedic) i société de financement de l'économie française (sfef) u agencije.