Hai cercato la traduzione di desarrollo y valor con cristo da Spagnolo a Croato

porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con cristo en dios
ta umrijeste i život je vaš skriven s kristom u bogu!

unidad de desarrollo y seguimiento de la sesión plenaria
odjel za organiziranje i daljnje praćenje plenarnih sjednica

dirección de evaluación de impacto y valor añadido europeo
uprava za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost

asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
pomoć zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju

si hemos muerto con cristo, creemos que también viviremos con él
pa ako umrijesmo s kristom, vjerujemo da æemo i živjeti zajedno s njime.

el oid apoya el desarrollo y el establecimiento de observatorios de drogas en la región.
interamerički centar za praćenje droga (oid) podržava razvoj i osnivanje centara za praćenje droga u regiji.

me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
pritiješnjen sam od ovoga dvoga: želja mi je otiæi i s kristom biti jer to je mnogo, mnogo bolje;

aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con cristo. ¡por gracia sois salvos
nas koji bijasmo mrtvi zbog prijestupa, oživi zajedno s kristom - milošæu ste spašeni! -

pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
u to uvjeren, znam da æu ostati i biti uz vas sve, za vaš napredak i na radost vjere,

oculta cadenas vacías y valores cero
sakrij prazne nizove i prazne vrijednosti

controla la ejecución del presupuesto general de la unión europea, del fondo de desarrollo y delos demás penlos beneficiarios finales, receptores delos fondos comunitarios.
provodi reviziju općeg proračuna europske unije, europskog razvojnog fonda i ostalih tijela i agencija eu.

editar la lista de variables de entorno y valores asociados
uredi listu varijabli okoline i pridruženih im vrijednosti

de conformidad con los tratados y el reglamento financiero, el tribunal de cuentas deberá examinar los estadosfinancieros de los ingresos y gastos del presupuesto general de la unión europea, de los fondos europeos de desarrollo y de todos los organismos y agencias establecidos por la unión europea.
prema ugovorima i financijskoj uredbi du™nost revizorskog suda je revidirati «nancijskaizvjeþｱaprihodairashoda povezanih s opｱim proraｲunom europske unije, europskih fondova za razvoj te svih tijela i agencija koje je osnovala unija.

sintaxis no válida en configuración de «%s». por favor, introduzca un valor con la forma ",,".
nepravilna sintaksa u postavkama '%s'. molim, upišite vrijednost forme ",,".

el 14 de octubre de 2016, el consejo de gobierno revisó la lista de mercados no regulados aceptados para los activos admisibles como garantía en las operaciones de política monetaria del eurosistema, la lista de emisores clasificados como bancos multilaterales de desarrollo y organizaciones internacionales y la lista de emisores clasificados como institutos públicos de financiación en la categoría de recortes ii.
upravno vijeće preispitalo je 14. listopada 2016. popis prihvatljivih neuređenih tržišta za imovinu koja je prihvatljiva kao kolateral u operacijama monetarne politike eurosustava, popis izdavatelja koji su klasificirani kao multilateralne razvojne banke ili međunarodne organizacije te popis izdavatelja koji su klasificirani kao agencije u kategoriji korektivnih faktora ii.

fax (30) 23 10 50 51 72 millones de euros, procedentes en su mayor parte del programa de asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización (cards).
europska agencija za obnovu upravlja glavnim programima pomoći europske unije u srbiji (uključujući i kosovo), crnoj gori i bivšoj jugoslavenskoj republici makedoniji. osnovana je 2000. za kosovo, a kasnije se zemljopisna pokrivenost agencije proširila.

además, los derechos de propiedad del capital natural no suelen estar bien definidos, sobre todo en los países en desarrollo, y la relativa invisibilidad de la degradación del capital natural conduce, entre otras cosas, a transmitir las «deudas» acumuladas a las generaciones futuras.
Štoviše, prava vlasništva nad prirodnim bogatstvima često nisu definirana, posebice u zemljama u razvoju, a relativna nevidljivost propadanja prirodnih bogatstava, između ostalog vodi i do prenošenja nagomilanih „dugova“ budućim naraštajima.