Hai cercato la traduzione di ex da Spagnolo a Croato

servicio de verificación ex ante
služba za prethodnu provjeru

unidad de evaluación de impacto ex ante
odjel za prethodnu procjenu učinka

tribunal penal internacional para la ex yugoslavia
međunarodni kazneni sud za bivšu jugoslaviju

un fondo único financiado ex ante por el sector bancario.
jedinstven fond koji bankarski sektor financira ex ante.

relacion de aspecto, ex.: -ar=16:9
omjer slike, npr.: -ar=16:9

les opcions per a audio ex. 3d os/pdif no serviran per res sino
odabir npr. 3d audio ili s/pdif neæeimati nikakvog utjecaja ako nematehardware koji to podržava.

las opciones para audio ex. 3d os/pdif no servirán para nada sino dispones del hardwareadecuado para ello.
odabir npr. 3d audio ili s/pdif neæeimati nikakvog utjecaja ako nematehardware koji to podržava.

estas son tan solo algunas de las cuestiones que pascal fontaine —experto en la ue y ex profesor universitario— analiza en la nueva edición de 2007 de su popular publicación «doce lecciones sobre europa».
to su samo neka od pitanja koja istražuje pascal fontaine, stručnjak za eu i bivi sveučilini profesor, u novom izdanju svoje popularne knjižice europa u 12 lekcija za 2007. godinu.