Hai cercato la traduzione di extranjero da Spagnolo a Croato

extranjero
stranac

auxiliares financieros bajo control extranjero
pružatelji pomoćnih financijskih usluga pod stranim nadzorom

adquisiciones directas realizadas en el extranjero
izravne kupovine u inozemstvu

el que es extranjero y mercenario no la comerá
ni gost ni najamnik ne smiju je jesti!

otras instituciones financieras monetarias bajo control extranjero
ostale monetarne financijske instutucije pod stranim nadzorom

no haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
slušaj, puèe moj, i ja æu te opomenuti: o, da me poslušaš, izraele!

la misma ley será para el natural y para el extranjero que viva entre vosotros
neka vrijedi isto pravilo za domoroca i pridošlicu koji meðu vama boravi."

cada año, siete mil personas podrán realizar actividades educativas en el extranjero.
svake će se godine 7000 ljudi moći obrazovati u inozemstvu.

"'cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis
ako se stranac nastani u vašoj zemlji, nemojte ga ugnjetavati.

por tanto, amaréis al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de egipto
ljubite i vi pridošlicu, jer ste i sami bili pridošlice u zemlji egipatskoj.

el comercio facilita las importaciones europeas de recursos y desplaza algunos de los impactos ambientales hacia el extranjero
sveukupno, danas se veći dio europske baze dobara nalazi izvan granica europske unije — više od 20 % resursa koji se koriste u

otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova

"no maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de egipto
ne cvilite udovice i siroèeta!

los purifiqué, pues, de todo lo extranjero y asigné deberes a los sacerdotes y a los levitas, cada uno en su tarea
tako sam ih oèistio od svega tuðega i opet uspostavio službe sveæenika i levita dodijelivši svakome njegov posao.

"asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo israel venga de una tierra lejana a causa de tu nombr
pa i tuðinca, koji nije od tvojega naroda izraelskog, nego je stigao iz daleke zemlje radi imena tvoga

"no abominarás al edomita, porque es tu hermano. no abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra
nikad ne promièi njihovo blagostanje i njihovo dobro u sve dane svoje dovijeka.

habrá una misma ley para vosotros, tanto para el extranjero como para el natural; porque yo soy jehovah vuestro dios.'
neka vam je jednak sud i strancu i domorocu. jer ja sam jahve, bog vaš."

¿se ponen en contacto de manera espontánea con el ond cuando necesitan información sobre algún tema relacionado con las drogas en el país o en el extranjero?
obraćaju li se ncpd-u samoinicijativno kada trebaju informacije o problematici droge u zemlji ili u inozemstvu?

después david preguntó al joven que le informaba: --¿de dónde eres tú? Él respondió: --soy hijo de un extranjero, un amalequita
potom david upita mladoga glasonošu: "odakle si ti?" a on odgovori: "ja sam sin jednoga došljaka, amaleèanina."

por tanto, he dicho a los hijos de israel: 'ninguna persona de entre vosotros comerá sangre; tampoco comerá sangre el extranjero que habita entre vosotros.
zato sam kazao izraelcima: neka nitko od vas ne jede krvi; neka ni stranac koji meðu vama bude ne jede krvi.