Hai cercato la traduzione di ferrocarriles da Spagnolo a Croato

comunidad de los ferrocarriles europeos
zajednica europskih željeznica

para desplazarse por europa, las carreteras y los ferrocarriles son másútiles que los ríos.
osim plovidbe rijekama, europom je čak korisnije putovati cestama i željeznicom.

a veces, las carreteras y los ferrocarriles tienen que atravesar cordilleras, anchos ríos o incluso el mar.
ceste i željezničke pruge ponekad moraju prelaziti gorske lance, široke rijeke ili čak more.

en algunas zonas la agricultura es difícil a causa del clima o el comercioresulta complicado por la falta de carreteras y ferrocarriles.
drugdje je teško obrađivati zemlju zbog klime ili je teško trgovati zbog nedovoljno cesta i željeznica.

para atender a este mercado integrado, los ferrocarriles deben ser más competitivos y ofrecer servicios punto a punto de alta calidad sin estar limitados por las fronteras nacionales.
kako bi opsluživale ovako integrirano tržište, željeznice ne smiju biti ograničene državnim granicama, moraju povećavati konkurentnost

ferrocarril
vlak