Hai cercato la traduzione di fiesta en los andes da Spagnolo a Croato

en los nombres:
u iizbornikma:

participación en los beneficios
dioba dobiti

sin incidencia en los ingresos
neutralan u smislu prihoda

aguaceros en los alrededoresweather condition
pljuskovi u bliziniweather condition

chaparrones con en los alrededoresweather condition
pljuskovi kiša u bliziniweather condition

espacio libre en los discos locales
slobodni kapacitet lokalnih diskova

aguaceros en los alrededores con nieblaweather condition
pljuskovi u blizini maglaweather condition

hace visible el servicio en los motores búsqueda
učini uslugu vidljivom za tražilice

mostrar iconos en los elementos de vista de mes
aktiviraj klizače u ćelijama prikaza mjeseca

chubascos de nieve en los alrededores y nieblaweather condition
snijeg pljuskovi u blizini maglaweather condition

mostrar el número de ejércitos en los paísesname of translators
name of translators

oficina de información del parlamento europeo en los países bajos
informacijski ured europskog parlamenta u nizozemskoj

cambiar de escritorio en los bordes: switch desktop on edge
& prebaci radnu površinu na rubu: switch desktop on edge

c) la evaluación está basada principalmente en los conjuntos de indicadores
c) procjena se temelji uglavnom na kompletima pokazatelja eea (csi, sebi,

& empotrar los tipos de letra en los datos postscript al imprimir
& ugradi pisma u postscript podatke kod ispisa

%d personas conectadas (en los últimos %d minutos)
%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)

en los mensajes salientes de %s se añadirá este texto con el formato:
sljedeći tekst bit će dodan izlaznim porukama za %s.

"sin embargo, desde la tierra de egipto yo soy jehovah tu dios. aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta
i reèe efrajim: "samo sam se obogatio, blago sam nagomilao." ali ništa mu od sveg dobitka neæe ostati, jer se ogriješio bezakonjima.

convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura
okrenut æu svetkovine vaše u kuknjavu i sve vaše pjevanje u tužaljku; obuæi æu u kostrijet svako bedro, oæelavit æu svaku glavu. bit æe kao kad se tuži za jedincem, i što ostane, bit æe kao dan gorèine."

después moisés y aarón fueron al faraón y le dijeron: --jehovah, el dios de israel, dice así: "deja ir a mi pueblo para que me celebre una fiesta en el desierto.
poslije toga odu mojsije i aron pa reknu faraonu: "ovako veli jahve, bog izraelov: 'pusti narod moj da ode i u moju èast slavi svetkovinu.'"