Hai cercato la traduzione di halo padres de familia da Spagnolo a Croato

cambiar los padres de las formas
ukloni tekst

padre de la ventanacomment
dialog roditeljcomment

y sus hermanos, según sus generaciones; fueron 956. todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas
imali su po svojim rodovima devet stotina pedeset i šestero braæe. svi su oni bili glavari, svaki svoga roda.

además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. ¿no obedeceremos con mayor razón al padre de los espíritus, y viviremos
zatim, tjelesne smo oce imali odgojiteljima i poštovali ih. pa neæemo li se kudikamo više podlagati ocu duhova te živjeti?

init es el padre de todos los procesos y no puede matarse.
init je roditelj svih ostalih procesa i ne može biti uništen.

entonces hamor, padre de siquem, fue para hablar con jacob
uto doðe k jakovu Šekemov otac hamor da se s njim sporazumije,

abigaíl dio a luz a amasa, y el padre de amasa fue jeter el ismaelita
abigajila je rodila amasu, amasin je otac bio jišmaelac jeter.

ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado
ada rodi jabala, koji je postao praocem onih što pod šatorima žive sa stokom.

--he aquí que mi pacto es contigo: tú serás padre de muchas naciones
"a ovo je savez moj s tobom: postat æeš ocem mnogim narodima;

así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí
kao što je mene poslao živi otac i ja živim po ocu, tako i onaj koji mene blaguje živjet æe po meni.

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de jesucristo de entre los muertos
blagoslovljen bog i otac gospodina našega isusa krista koji nas po velikom milosrðu svojemu uskrsnuæem isusa krista od mrtvih nanovo rodi za životnu nadu,

magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom, según las áreas de la tierra de su posesión. Éste es esaú, padre de los edomitas
knez magdiel i knez iram. to su bili knezovi edomski, prema njihovim naseljima u zemlji koju su zaposjeli. to je ezav, praotac edomaca.

las subcarpetas se muestran bajo su padre de forma predeterminada. si activa esta opción, las subcarpetas se mostrarán por sí mismas. es menos bonito pero puede ayudarle si tiene una carpeta muy grande y quiere separarla en dos columnas.
poddirektoriji su uobičajeno prikazani unutar svojih roditelja. ako aktivirate ovu opciju, podfolderi će biti prikazani samostalno. možda će izgledati lošije, ali može vam pomoći ako imate jako veliki direktorij koji želite podijeliti u dva stupca.