Hai cercato la traduzione di jamas te dejare de amar da Spagnolo a Croato

dejar de sincronizar opera
zaustavi usklađivanje opere

tiempo de amar y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra y tiempo de paz
vrijeme ljubljenja i vrijeme mržnje; vrijeme rata i vrijeme mira.

dejar de añadir cartas a la mano
kliknite za završetak dodavanja karata špil

dejar de rechazar la conexión a este sitio
zaustavi odbijanje povezivanja s ovom lokacijom.

por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a jehovah vuestro dios
brižno pazite da ljubite jahvu, boga svojega, jer se radi o vašem životu.

porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído
mi doista ne možemo ne govoriti što vidjesmo i èusmo."

cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna
a kada te utrnem, nebesa æu potamniti i zvijezde na njima ugasiti! oblakom æu sunce zastrijeti, i mjesec svjetlošæu neæe svijetliti.

pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses
ali me oni nisu slušali, niti su uho svoje priklonili da se okane zloæe svoje i prestanu kaditi tuðim bogovima.

fechas después de la que se debe dejar de repetir el evento o la tarea pendiente@label
@ label

fallo al intentar dejar de compartir la carpeta « %1 ».
micanje dijeljenja direktorija '% 1' nije uspjelo.

los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
trgovci narodÄa zviždahu za tobom, jer ti strašilo posta i nestade zauvijek!'"

lo invitamos a usar el cliente de correo y dejar de ordenar sus mensajes de correo: opera mail estará más que feliz de hacer esa tarea por usted.
pozivamo vas da počnete s korištenjem klijenta e-pošte i da prestanete s razvrstavanjem svoje e-pošte. opera pošta će rado umjesto vas obaviti taj posao.

aptitude dejará de ejecutarse cuando se hayan cerrado todas las vistas (listas de paquetes, detalles de paquetes, etc.) si se activa esta opción. si no lo hace, aptitude continuará ejecutándose hasta que seleccione «salir» del menú de acciones.
ako je ova opcija omogućena, aptitude će prestati s radom nakon zatvaranja svih prozora (popisi paketa, detalji paketa itd.). inače, aptitude će nastaviti s radom dok ne odaberete 'izlaz' iz izbornika radnje.