Hai cercato la traduzione di la ciudad de las penurias da Spagnolo a Croato

ciudad de almatykazakhstan. kgm
china. kgm

ciudad de alytuslithuania_municipalities. kgm
lithuania_ municipalities. kgm

el nombre de la ciudad de la posición geográfica actual.
lokacija lpd mrežnog pisača

felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
filip je bio iz betsaide, iz grada andrijina i petrova.

saúl fue a la ciudad de amalec y puso una emboscada en el arroyo
Šaul doðe do amaleèkoga grada i postavi zasjedu u dolini potoka.

y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo
filip tako siðe u grad samarijski i stade im propovijedati krista.

david habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la ciudad de david
tada se david nastanio u toj tvrðavi; zato su je prozvali davidovim gradom.

el néguev y la llanura del valle de jericó (la ciudad de las palmeras), hasta zoar
zatim negeb, podruèje doline jerihona - grada palmi - do soara.

el sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
mudrac nadvladava i grad pun ratnika i krši silu u koju su se uzdali.

después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la ciudad de david
odande su ga prenijeli na konjima i sahranili kraj njegovih otaca u judinu gradu.

la red viaria: construcción de una carretera de circunvalación a fin de evitar la ciudad de sibiu
cestovna mreža: izgradnja obilaznice za obilaženje grada sibiu

después lo llevaron sobre caballos, y fue sepultado en jerusalén con sus padres, en la ciudad de david
odande su ga prenijeli na konjima i sahranili u jeruzalemu kraj njegovih otaca, u davidovu gradu.

por eso dicen los poetas: venid a hesbón, y sea reedificada. sea reafirmada la ciudad de sejón
kažu zato pjesnici: "hrabro, o hešbone, dobro sazdani, èvrsto posaðeni grade sihonov!

abías reposó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de david. y su hijo asa reinó en su lugar
potom je abijam poèinuo sa svojim ocima. sahraniše ga u davidovu gradu; na njegovo se mjesto zakralji sin mu asa.

una famosa tapicería normanda,que se conserva en el museo de la ciudad de bayeux,muestra escenas de esta conquista.
jedna slavna normanska tapiserija sadrži prizore tog osvajanja.

azarías reposó con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de david. y su hijo jotam reinó en su lugar
azarja je poèinuo i sahraniše ga kraj njegovih otaca u davidovu gradu. a na njegovo se mjesto zakralji sin mu jotam.

salomón reposó con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de david, su padre. y su hijo roboam reinó en su lugar
onda poèinu salomon kod otaca svojih i bi sahranjen u davidovu gradu, a njegov sin roboam zakralji se namjesto njega.

¿dónde están el rey de hamat, el rey de arfad y el rey de la ciudad de sefarvaim, de hena y de ivá?'
gdje je kralj hamatski, kralj arpadski, kralj sefarvajima, hene i ive?'"

"'de las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
od gradova koje ustupite bit æe vam šest gradova za utoèište.

por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas
zato te slavi narod snažan, grad moænih plemena tebe se boji;